Traductions de piece price dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.piece [GB piːs, Am pis] SUBST

- Afficher les synonymes de piece :
- Envoyez-nous vos réactions

1. piece (indeterminate amount):

piece (of fabric, wood, paper, metal, string, ribbon, chocolate)

piece (of cake, pie, meat, cheese)

piece (of cake, pie, meat, cheese)

2. piece (unit):

a piece of furniture

a piece of pottery

a piece of sculpture

a piece of luggage

a piece of advice

a piece of evidence

a piece of information

un'informazione

a piece of legislation

a piece of news

a piece of work

a piece of work (referring to book)

a piece of work (referring to article)

a piece of luck

una (botta di) fortuna

a piece of history

un pezzo di storia

to be paid by the piece

essere pagato a cottimo

they cost £20 a piece

costano 20 sterline cadauno

4. piece (broken fragment):

piece (of glass, cup)

piece (of glass, cup)

to fall to pieces machine, object:

cadere in pezzi

to fall to pieces fig case, argument:

essere demolito

it came to pieces in my hands

mi si è sbriciolato fra le mani

to go to pieces fig person: (from shock, emotionally)

avere un crollo (nervoso), andare (in pezzi)

to go to pieces (in interview)

andare nel pallone

5. piece (artistic work):

piece (of music)

piece (of music)

piece (sculpture)

piece (painting)

piece (article)

pezzo m (on su)

piece (play)

he read them a piece out of the book

ha letto loro un passaggio del libro

9. piece MILIT:

piece (gun)

piece (cannon)

pezzo m (d'artiglieria)

10. piece (gun):

piece fam

piece fam

11. piece (woman):

piece fam, offens

(bel) pezzo m di ragazza

II.-piece COMP

- Afficher les synonymes de piece :
- Envoyez-nous vos réactions

III.piece [GB piːs, Am pis] VERBE trans

- Afficher les synonymes de piece :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.piece [GB piːs, Am pis]

- Afficher les synonymes de piece :
- Envoyez-nous vos réactions

to be (all) of a piece town, house:

essere costruito in stile omogeneo

to be (all) of a piece with sth action, statement, ideas:

essere in pieno accordo con qc

to be still in one piece object:

essere ancora intero or intatto

to be still in one piece person:

essere intero or indenne

to give sb a piece of one's mind

dire a qn il fatto suo

to pick sth to pieces

fare a pezzi or demolire qc also fig

to pick up the pieces

raccogliere i pezzi

to say one's piece

dire la propria

I.price [GB prʌɪs, Am praɪs] SUBST

- Afficher les synonymes de price :
- Envoyez-nous vos réactions

1. price (cost):

prezzo m also fig

the price per ticket

il prezzo del singolo biglietto

the price per kilo, head

il prezzo al chilo, a persona

to sell sth for or at a good price

vendere qc a un buon prezzo

at competitive, attractive prices

a prezzi competitivi, interessanti

“we pay top prices for…”

“offriamo la massima valutazione per…”

cars have gone up, fallen in price

le automobili sono aumentate, scese di prezzo

to give sb a price (estimate)

fare un prezzo a qn

what sort of price did you have to pay?

quanto hai dovuto pagare?

to pay a high price for sth

to pay a high price for sth fig

pagare qc a caro prezzo

to pay a high price for doing fig

pagare un caro prezzo per avere fatto

that's the price one pays for being famous

è il prezzo che si deve pagare per la fama

he paid a very low price for it

l'ha pagato molto poco

that's a small price to pay for sth, for doing fig

è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare

you can achieve success - but at a price!

puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo

that can be arranged - for a price! hum

si può sistemare, pagando (bene)!

peace at any price

pace a ogni costo

I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!

per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!

2. price (value):

valore m also fig

of great price

di grande valore

beyond or above price

to put a price on object, antique

to put or set a high price on loyalty, hard work

dare grande valore a

you can't put a price on friendship

l'amicizia non ha prezzo

what price all his good intentions now!

dove sono finite tutte le sue buone intenzioni?

3. price (in betting):

what price he'll turn up late? fig

scommetti che arriverà tardi?

II.price [GB prʌɪs, Am praɪs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de price :
- Envoyez-nous vos réactions

1. price (fix, determine the price of):

price product, object

fissare il prezzo di (at a)

2. price (estimate, evaluate the worth of):

price object

stimare, valutare

3. price (mark the price of):

price product

III.price [GB prʌɪs, Am praɪs]

- Afficher les synonymes de price :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de piece price dans le dictionnaire anglais»italien

piece price SUBST

- Afficher les synonymes de piece price :
- Envoyez-nous vos réactions

piece price

prezzo m per unità

Traductions de piece price dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

piece [pi:s] SUBST

- Afficher les synonymes de piece :
- Envoyez-nous vos réactions

1. piece (small unit):

piece of wood, metal, bread

piece smaller

a piece of land

un appezzamento di terreno

a piece of paper (scrap)

un pezzo di carta

a piece of paper (sheet)

in one piece

to break sth to/in pieces

fare a pezzi qc

to tear sth into pieces

(all) in one piece (not damaged)

piece by piece

pezzo per pezzo

to go (all) to pieces (collapse, break)

2. piece (item, one of set):

piece of luggage

piece of clothing

3. piece (in games):

6. piece (coin):

a 50 cent piece

una moneta da 50 centesimi

7. piece sl (gun):

to carry a piece

avere una pistola

Idiomes/Tournures:

to get a piece of the action (profits)

avere una fetta della torta

to get a piece of the action (excitement)

to be a piece of cake fam

essere facilissimo

to want a piece of the pie

volere un pezzo della torta

to give sb a piece of one's mind fam

dirne quattro a qu

to say one's piece

dire la propria

I.price [praɪs] SUBST

- Afficher les synonymes de price :
- Envoyez-nous vos réactions

1. price COMM:

oil prices, the price of oil

il prezzo del petrolio

to ask a high/low price

chiedere un prezzo alto/basso

to be the same price

avere lo stesso prezzo

to go up/down in price

aumentare/diminuire di prezzo

to name a price

chiedere un prezzo

what price are apples?

quanto costano le mele?

2. price FIN (of stocks):

4. price (bribe):

everyone has their price

ognuno ha il suo prezzo

II.price [praɪs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de price :
- Envoyez-nous vos réactions

1. price (mark with price tag):

2. price (fix price):

fissare il prezzo di

to be reasonably priced

avere un prezzo ragionevole

Idiomes/Tournures:

to be priced out of the market

avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Per piece price is not always the main thing. www.canadianmetalworking.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "piece price" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski