snow-white dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de snow-white dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de snow-white dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

niveo [ˈniveo] ADJ littér

I.nevato [neˈvato] ADJ

II.nevato [neˈvato] SUBST m

candido [ˈkandido] ADJ

I.neve [ˈneve] SUBST f

1. neve:

neve
snow
neve fresca, artificiale, farinosa
fresh, artificial, powder snow
neve sciolta
slush
fiocco di neve
snowflake
palla di neve
snowball
tormenta or bufera di neve
snowstorm
coperto di neve
snow-covered
pupazzo di neve
snowman
bollettino della neve
snow report
la neve cadeva fitta
the snow was falling thickly
la neve era alta mezzo metro
the snow was half a metre deep
essere bloccati in casa dalla neve
to be snowed in
catene da neve
skid chains, tyre chains, snow chains
l'abominevole uomo delle nevi
the abominable snowman
montare i bianchi a neve CULIN
to beat the egg whites till stiff

II.neve [ˈneve] ADJ TV

I.bianco <plur bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] ADJ

1. bianco fiori, denti, capelli, vernice, oro:

bianco
white
bianco opaco, brillante
mat, bright white
bianco giallastro
yellowish white
pane bianco
white bread
carne -a
white meat
riso bianco
white rice
yogurt bianco
plain yoghurt
uva -a
white grapes
vino bianco
white wine
Monte Bianco
Mont Blanc
la Casa Bianca
the White House
voce -a
treble voice, white voice
vedova -a
grass widow

II.bianco <plur bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] SUBST m

III.bianco <plur bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] ADV

IV.bianco <plur bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke]

andare in bianco
to draw a blank, not to score
essere bianco come uno straccio or un cencio or un lenzuolo
to be as white as chalk or as a sheet
bianco come un morto
pasty-faced
bianco come la neve
snow-white
essere una mosca -a
to be a rare bird
avere carta -a per fare
to have, to be given carte blanche or free rein to do
dare carta -a a qn
to give or write sb a blank cheque, to give sb a free hand
è scritto qui nero su bianco
here it is in black and white, it's set down here in black and white
dire oggi bianco e domani nero
to have a different story every day
quando uno dice bianco, l'altro dice nero
they can never agree on anything
con lui è (sempre) tutto bianco o tutto nero
he sees everything in black and white
passare la notte in bianco
to pass or spend a sleepless night, not to sleep a wink
di punto in bianco
out of the blue, point-blank
far vedere a qn (il) nero per (il) bianco
to pull the wool over sb's eyes
essere bianco e rosso, avere una faccia -a e rossa
to have pink and white cheeks

V.bianco <plur bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Biancaneve
Snow White
Biancaneve e i sette nani
Snow White and the Seven Dwarfs
Biancaneve e i sette nani
Snow White and the Seven Dwarfs

snow-white dans le dictionnaire PONS

snow-white Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Snow White and the Seven Dwarfs LIT
Biancaneve e i sette nani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Fore wing: a large oval snow-white spot placed obliquely on the disc.
en.wikipedia.org
Spears described him as fine-looking, with an aquiline nose and snow-white hair, although his moustache was black.
en.wikipedia.org
He changes into many forms throughout the series, ranging from a dragon to an eagle, but his favourite forms are a snow-white ermine, a moth, a wildcat, and a mouse.
en.wikipedia.org
The forewings are shining snow-white with shining golden markings, partially edged with coppery.
en.wikipedia.org
The wing is otherwise snow-white.
en.wikipedia.org
Male: upperside black with snow-white markings more or less edged with irrorations of blue scales.
en.wikipedia.org
The hindwings are snow-white with a large rust-red subbasal spot, a broad discal band and a small oblique spot near the middle of the outer margin.
en.wikipedia.org
The ground color of the forewings is glossy cupreous violet with large shining snow-white spots and blotches.
en.wikipedia.org
The blooming area is usually covered by snow-white wool.
en.wikipedia.org
Two snow-white trbe, located on the most prominent, central point of the cemetery, are a special stamp on this whole ambience.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "snow-white" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires