space travel dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de space travel dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.travel [GB ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] SUBST

1. travel:

travel
viaggi mpl (il) viaggiare
travel (one specific trip)
viaggio m
air, sea, space travel
viaggi aerei, per mare, nello spazio
business, holiday travel
viaggi di lavoro, di piacere
overseas or foreign travel
viaggi all'estero
travel by road, train, car
viaggi su strada, in treno, in auto
travel to Italy, Canada, the Far East
viaggi in Italia, Canada, nell'Estremo Oriente
after 27 hours' travel he was exhausted
dopo 27 ore di viaggio era distrutto
travel is easy, expensive, dangerous in those parts
è semplice, costoso, pericoloso viaggiare in quei luoghi
the job involves a lot of travel
il lavoro richiede che si viaggi molto
travel broadens the mind
viaggiare allarga la mente
travel broadens the mind before subst plans, service, allowance, expenses
di viaggio
travel broadens the mind book, brochure, company, firm, magazine
di viaggi
travel broadens the mind business
di viaggi, turistico
travel broadens the mind writer
di libri di viaggi, di letteratura di viaggi
travel grant
= borsa di studio assegnata per compiere viaggi a scopo di studio o di ricerca
travel voucher
buono viaggio
travel regulations
norme che regolano l'espatrio
“travel time: 3 hours”
“durata del viaggio: 3 ore”

III.travel <forma in -ing ecc. travelling, travelled, traveling, traveled Am> [GB ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

IV.travel <forma in -ing ecc. travelling, travelled, traveling, traveled Am> [GB ˈtrav(ə)l, Am ˈtrævəl] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. travel (move):

travel person:
andare, spostarsi
travel news:
circolare
travel object:
muoversi, spostarsi
travel plane, boat, car, lorry, train:
viaggiare, procedere
travel PHYS light, sound, wave:
propagarsi
travel moving part:
spostarsi
bad news travels fast
le cattive notizie si diffondono presto
the washing machine travels when it spins
la lavatrice si sposta durante la centrifuga
to travel at 50 km/ h
viaggiare or procedere a 50 km/h
the train was travelling through a tunnel, up a hill
il treno attraversava una galleria, saliva su una collina
the car, motorbike was really travelling fam
la macchina, moto filava a gran velocità
to travel faster than the speed of sound
superare la velocità del suono
a bullet travels at a tremendous speed
una pallottola viaggia a una velocità pazzesca
to travel a long way person:
percorrere molta strada
to travel a long way arrow:
essere scagliato lontano
to travel back in time
andare a ritroso nel tempo
to travel forward in time
proiettarsi nel futuro
her mind travelled back to her youth
riandò con il pensiero alla sua giovinezza
his eye travelled along the line of men
il suo occhio ispezionava gli uomini schierati
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

space travel dans le dictionnaire PONS

Traductions de space travel dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Developments involving flight and space travel will result in decentralization.
en.wikipedia.org
Because space travel is so difficult, the galaxy remains mostly uncolonized.
en.wikipedia.org
By making the government the exclusive provider of space transport, the act effectively discouraged the private development of space travel.
en.wikipedia.org
The smallest vessels capable of space travel are known simply as small craft, or as aerospace craft if capable of planetary landings.
en.wikipedia.org
It was capable of non-orbital space travel and annihilating less advanced civilizations it came across.
en.wikipedia.org
He was chosen for space travel because of his species' similar anatomical makeup to man and sensitivity to changes in temperature.
en.wikipedia.org
Since counter-earth is always within our own universe (and our own solar system), travel to it can be accomplished with ordinary space travel.
en.wikipedia.org
Emphasis is given to the personal stories of the astronauts and their wives rather than the technical aspects of space travel and the flights themselves.
en.wikipedia.org
He was engaged in studies for the application of fusion to interplanetary space travel.
en.wikipedia.org
The set includes systems for designing starships and for celestial navigation, and visual displays representing planetary systems for design and space travel.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "space travel" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires