allemand » espagnol

I . wen [ve:n] PRON INTERROG

II . wen [ve:n] PRON REL

wen acc von wer

wen
a quien, al que
wen
a quienes, a los que pl
wen das betrifft
a quien/quienes [o al/a los que] corresponda

Voir aussi : wer

I . wer [ve:ɐ] PRON INTERROG

II . wer [ve:ɐ] PRON REL

III . wer [ve:ɐ] PRON INDÉF fam

I . wer [ve:ɐ] PRON INTERROG

II . wer [ve:ɐ] PRON REL

III . wer [ve:ɐ] PRON INDÉF fam

ge­rin­ger­wer­tig ADJ

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec wen

an wen?
¿a quién?
für wen?
¿para quién?
wen darf ich melden?
¿a quién debo anunciar?
wen meinst du?
¿a quién te refieres?
wen das betrifft
a quien/quienes [o al/a los que] corresponda
wen meinen Sie?
¿a quién se refiere Ud.?
wen wünschen Sie zu sprechen?
¿con quién desea hablar?
wen soll dieses Bild darstellen?
¿a quién se supone que representa este cuadro?
an wen war der Brief gerichtet?
¿a quién estaba dirigida la carta?
gegen wen richtet sich dein Verdacht?
¿contra quién se dirigen tus sospechas?
wen habt ihr eigentlich in Mathe?
¿a quién tenéis en mates?
rat mal, wen ich heute getroffen habe!
¡adivina a quién me he encontrado hoy!
ei, ei, wen haben wir denn da?
¡vaya, vaya, mira quién viene por aquí!
wen kennst du nicht? — die beiden dort
¿a quiénes no conoces? — a esos dos de allí
wen hat dein Bruder denn schon wieder angeschleppt?
¿a quién se ha vuelto a traer tu hermano?
wem [o. an wen] hast du das Haus verkauft?
¿a quién le has vendido la casa?
wen habt ihr dieses Mal zum Sündenbock erkoren?
¿esta vez, a quién habéis escogido como cabeza de turco?
für wen machst du dich heute Abend schön?
¿quién te espera hoy que te pones tan guapo [o te arreglas tanto] ?
Sie wissen wohl nicht, wen Sie vor sich haben?
al parecer no sabe delante de quién está
ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll
no sé a quién debo dirigirme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
Dadurch ist nicht ersichtlich, wer die ursprünglichen Daten gesendet hat oder für wen sie schlussendlich bestimmt ist.
de.wikipedia.org
Die ost-west-orientierte Schiffssetzung ist 30,4 m lang und an der breitesten Stelle 9,5 m breit.
de.wikipedia.org
Der Sicherheitsrat hat uns im Stich gelassen – an wen sollen wir uns wenden?
de.wikipedia.org
Wen kann nicht damit umgehen, dass sein Vater eine 28-jährige Studentin als Freundin hat, die er nun heiraten will.
de.wikipedia.org
Schlangen dieser Art erreichen eine Länge von 90 bis 120 cm, west- und zentralafrikanische Puffottern bis zu 180 cm.
de.wikipedia.org
Der Grundriss der ehemals befestigten Marktsiedlung zeigt im Wesentlichen parallel verlaufende, ost-west gerichtete Straßenachsen, die auf eine planmäßige Anlage schließen lassen.
de.wikipedia.org
Das Instrument ist nicht mit den mittelalterlichen west- und zentraleuropäischen Fideln verwandt.
de.wikipedia.org
An wen das Haus nach seinem Tod 1837 überging, ist bislang unbekannt.
de.wikipedia.org
Auch „Kritiken, wenn es nur keine Schmähschriften sind, sie mögen treffen, wen sie wollen, vom Landesfürsten an bis zum untersten“, waren nicht verboten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wen" dans d'autres langues

"wen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires