français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : consigne , nationaliste , poigne , nonne , tonalité , ligne , souligner , nonante , enseigne , consigné , nationaliser et rectiligne

consigne [kɔ͂siɲ] SUBST f

1. consigne sans plur aut:

consigne
garderoba f
consigne automatique
garderobna omarica

2. consigne sans plur com:

consigne
kavcija f

3. consigne (instructions):

consigne
navodila n plur

I . nationaliste [nasjɔnalist] ADJ

II . nationaliste [nasjɔnalist] SUBST mf

consigné(e) [kɔ͂siɲe] ADJ

enseigne [ɑ͂sɛɲ] SUBST f

nonante [nɔnɑ͂t] NUM BELG CH (quatre-vingt-dix)

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans
imeti/kmalu dopolniti pet let
à cinq ans
pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
ura je pet
toutes les cinq heures
vsakih pet ur

II . cinq [sɛ͂k] ADV

souligner [suliɲe] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. souligner (tirer un trait sous):

souligner
podčrta(va)ti

2. souligner (accentuer):

souligner
poudarjati [perf poudariti]

ligne [liɲ] SUBST f

1. ligne a. MATH:

ligne
črta f
ligne
linija f

2. ligne (suite de mots):

ligne
vrstica f
ligne de commande inform
ukazna vrstica

3. ligne sans plur (silhouette):

ligne
obris m

4. ligne (direction):

ligne droite
ravna črta

6. ligne peche:

ligne
vrvica f

7. ligne CAN:

ligne ELEC, TEL
vod m
ligne ELEC, TEL
linija f
être en ligne
biti na zvezi
gardez la ligne ! (ne quittez pas)
ostanite na zvezi!

tonalité [tɔnalite] SUBST f

1. tonalité TEL:

tonalité
znak m centrale

2. tonalité d'une voix:

tonalité
ton m

nonne [nɔn] SUBST f

poigne [pwaɲ] SUBST f

rectiligne [ʀɛktiliɲ] ADJ

nationaliser [nasjɔnalize]

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il fut élu président du mouvement des non-alignés en 1964 et, l'année suivante, réélu président après avoir empêché tous ses opposants de se présenter.
fr.wikipedia.org
Plusieurs mémorials furent établis entre 1945 et 1960, mais leur construction généralisée débuta après la création du mouvement des non-alignés en 1961.
fr.wikipedia.org
Le principe de l'autodétermination du peuple sahraoui est appuyé par le mouvement des non-alignés.
fr.wikipedia.org
Elle s'est tenue du 1 au 6 septembre 1961 et elle est la première édition des conférences des non-alignés.
fr.wikipedia.org
Au début des années 2000, elle se présente comme « réseau de presse non-alignée ».
fr.wikipedia.org
Tito s'inspirera de cette politique de deux pôle dans son idée des pays non-alignées.
fr.wikipedia.org
Tito fait des démarches pour former un groupe de pays neutres, ou pays non-alignés.
fr.wikipedia.org
Celui-ci dirige le pays d'une main de fer pendant vingt-six ans, introduisant des réformes socialistes, tout en restant dans le camp des non-alignés.
fr.wikipedia.org
Dans le contexte contestataire d’après congrès, classée parmi les « non-alignés », elle réclame un nouveau vote.
fr.wikipedia.org
Le mouvement des non-alignés a condamné l'« acte d'agression lâche, flagrant et fait sans provocation ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "non-aligné" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires