français » slovène

Traductions de „suie“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

soie: Substantif
scie: Substantif
survie: Substantif
suer
sud: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
sur: Préposition
surf: Substantif
ouïe: Substantif
Asie: Substantif
site: Substantif
sien: Pronom
aie: Verbe
vie: Substantif
lie: Substantif
mie: Substantif
oie: Substantif
pie: Substantif
haie: Substantif
taie: Substantif
laie: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : scie , soie , survie , voie , raie , paie , joie , foie , baie , laie , taie , haie , pie , oie , mie , lie , vie , aie , sien , site , Asie , ouïe , surf , sur , sud et suer

soie [swa] SUBST f

1. soie (tissu):

soie

svila f

2. soie (poils):

soie

ščetina f

scie [si] SUBST f

scie

žaga f

survie [syʀvi] SUBST f

1. survie (fait de survivre):

survie

preživetje n

2. survie RÉLIG:

survie

posmrtno življenje n

suer [sɥe]

suer VERBE intr:

suer

znojiti se

I . sud [syd] SUBST m sans plur (point cardinal)

le sud de la France

jug Francije

II . sud [syd] ADJ inv

sud

južen

la côte sud

južna obala

Voir aussi : être , est

I . être [ɛtʀ] VERBE intr

1. être (exister):

être

biti

2. être (appartenir):

être à qn

pripadati komu

3. être (pour exprimer l'obligation):

être à faire

morati narediti

4. être (provenir):

être de qn œuvre

pripadati komu

ça y est (c'est fini)

končano

ça y est (je comprends)

razumem

ça y est (je te l'avais dit)

sem ti rekel

ça y est ? (alors)

torej?

n'est-ce pas ?

kajne?

II . être [ɛtʀ] VERBE intr impers

1. être:

il est impossible

ni mogoče

2. être (pour indiquer l'heure):

il est dix heures

ura je deset

III . être [ɛtʀ] VERBE aux

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu

priti

s'être rencontrés

srečati se

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour

tla so vsak dan pomita

IV . être [ɛtʀ] SUBST m

1. être (opp: chose):

être vivant

živo bitje

2. être (opp: animal):

être humain

človek

I . est² [ɛst] SUBST m sans plur

l'est

vzhod

l'Europe de l'est

vzhodna Evropa

II . est² [ɛst] ADJ inv

est

vzhoden

la côte est

vzhodna obala

sur [syʀ] PRÉP

o kom/čem

7. sur (proportionnalité, notation, dimension):

neuf fois sur dix

v devetih od desetih primerov

surf [sœʀf] SUBST m

1. surf a. inform:

surf

surfanje n

2. surf:

surf (planche: pour l'eau)

deska f za surfanje

surf (planche: pour l'eau)

surf m

surf (pour la neige)

snežna deska f

surf (pour la neige)

snowboard m

ouïe [wi] SUBST f

1. ouïe (audition):

ouïe

sluh m

2. ouïe ZOOL:

ouïe

škrge f plur

Asie [azi] SUBST f

l'asie

Azija

l'Asie centrale/Mineure

Srednja/Mala Azija

site [sit] SUBST m

1. site (paysage):

site

pokrajina f

site naturel

naravna znamenitost

2. site (lieu d'activité):

site

lokacija f

site de production

obrat

3. site inform:

site Web

spletna stran

s'offrir un site sur Internet

narediti si spletno stran

sien(ne) [sjɛ͂͂, sjɛn] PRON poss

1. sien:

ce garage est le sien

ta garaža je njegova

cette voiture est la sien

ta avto je njen

ces vélos sont les siens

ta kolesa so njegova/njena

2. sien plur (ceux de sa famille):

les siens

njegovi/njeni

faire des siennes fam personne

zganjati neumnosti

Voir aussi : mien

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] PRON poss

1. mien:

ce garage est le mien

ta garaža je moja

cette voiture est la mien

ta avto je moj

ces vélos sont les miens

ta kolesa so moja

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to ni vaš kovček, moj je

2. mien plur (ceux de ma famille):

les miens

moji domači

aie [ɛ] VERBE

aie subj prés de avoir:

Voir aussi : avoir

I . avoir [avwaʀ] VERBE trans

1. avoir:

avoir

imeti

avoir 15 ans

biti star 15 let

2. avoir vêtement:

avoir

imeti oblečeno

3. avoir (obtenir):

avoir

dobi(va)ti

4. avoir (devoir):

avoir qc à faire

morati kaj narediti

j'ai des cachets à prendre

moram vzeti tablete

5. avoir fam (rouler):

avoir

goljufati

en avoir après qn fam

imeti kaj proti komu

en avoir pour deux minutes

potrebovati dve minuti

qu'est-ce qu'il a ?

kaj mu je?

II . avoir [avwaʀ] VERBE aux

il n'a rien dit

nič ni rekel

III . avoir [avwaʀ] VERBE trans impers

1. avoir (exister):

il y a...

(tu) je ...

2. avoir:

(temporel) il y a 3 jours

pred tremi dnevi

il y a 3 jours (durée)

pred tremi dnevi

il n'y a plus rien à faire

nič več se ne da storiti

il n'y a pas de quoi !

ni za kaj!

IV . avoir [avwaʀ] SUBST m

1. avoir (biens possédés):

avoir

imetje n

2. avoir (bon d'achat):

avoir

bon m

vie [vi] SUBST f

1. vie (existence):

vie

življenje n

2. vie (façon de vivre):

vie

način m življenja

c'est la vie !

takšno je življenje!

3. vie (biographie):

vie

življenjska zgodba f

à vie

do smrti

lie [li] SUBST f (dépôt)

lie

usedlina f

mie [mi] SUBST f sans plur

mie

krušna sredica f

oie [wa] SUBST f ZOOL

oie

gos f

pie [pi] SUBST f

1. pie ZOOL:

pie

sraka f

2. pie fam (femme):

pie

klepetulja f

haie [ʹɛ] SUBST f

1. haie (alignement d'arbustes):

haie

živa meja f

2. haie sport:

haie

ovira f

taie [tɛ] SUBST f

taie

prevleka f za blazino

laie SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

laie (la femelle du sanglier) f

divja svinja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils sont souvent grisâtres à brunâtres en raison des gaz, nanoparticules, microparticules et particules de suies, cendres et poussières qu’ils contiennent et véhiculent. fr.wikipedia.org

On en fait aussi avec de la suie de cheminée. fr.wikipedia.org

Etant un moteur à injection directe, il est également sujet à l'accumulation de dépôts de suie sur les soupapes d'admission avec les kilomètres parcourus. fr.wikipedia.org

Les lettres d'or des stèles furent remplacées par de l'encre noire à base de gomme-laque et de suie, qui les rend plus faciles à lire. fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare en effet que les suies d'incendie se propagent à d'autres pièces, voire à d'autres bâtiments. fr.wikipedia.org

Certaines pièces de l'épave trouvées dans la zone rouge ont des dépôts d'une légère suie, mais aucun n'a de dépôts, moyens ou importants, de suie. fr.wikipedia.org

La maladie était généralement précédée par l'apparition de lésions d'hyperkératose sur le scrotum, que les ramoneurs appelaient « verrues de suie ». fr.wikipedia.org

Après refroidissement, les pièces sont nettoyées avec un produit abrasif pour enlever tous les résidus de suie et de cendre. fr.wikipedia.org

Ce bassin retient environ 600 000 m de schlam qui reçoivent normalement les suies de la centrale. fr.wikipedia.org

L'examen clinique retrouve le plus souvent des suies dans l'oropharynx ou dans les expectorations. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	sue
tu	sues
il/elle/on	sue
nous	suons
vous	suez
ils/elles	suent

Traductions de „suie“ dans le dictionnaire français » slovène

soie [swa] SUBST f

1. soie (tissu):

2. soie (poils):

scie [si] SUBST f

survie [syʀvi] SUBST f

1. survie (fait de survivre):

2. survie RÉLIG:

suer [sɥe]

suer VERBE intr:

I . sud [syd] SUBST m sans plur (point cardinal)

II . sud [syd] ADJ inv

Voir aussi : être , est

I . être [ɛtʀ] VERBE intr

1. être (exister):

2. être (appartenir):

3. être (pour exprimer l'obligation):

4. être (provenir):

II . être [ɛtʀ] VERBE intr impers

1. être:

2. être (pour indiquer l'heure):

III . être [ɛtʀ] VERBE aux

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

2. être (comme auxiliaire du passif):

IV . être [ɛtʀ] SUBST m

1. être (opp: chose):

2. être (opp: animal):

I . est2 [ɛst] SUBST m sans plur

II . est2 [ɛst] ADJ inv

sur [syʀ] PRÉP

1. sur:

2. sur:

3. sur (successif):

4. sur (causal):

5. sur (modal):

6. sur (au sujet de):

7. sur (proportionnalité, notation, dimension):

surf [sœʀf] SUBST m

1. surf a. inform:

2. surf:

ouïe [wi] SUBST f

1. ouïe (audition):

2. ouïe ZOOL:

Asie [azi] SUBST f

site [sit] SUBST m

1. site (paysage):

2. site (lieu d'activité):

3. site inform:

sien(ne) [sjɛ͂͂, sjɛn] PRON poss

1. sien:

2. sien plur (ceux de sa famille):

Voir aussi : mien

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] PRON poss

1. mien:

2. mien plur (ceux de ma famille):

aie [ɛ] VERBE

aie subj prés de avoir:

Voir aussi : avoir

I . avoir [avwaʀ] VERBE trans

1. avoir:

2. avoir vêtement:

3. avoir (obtenir):

4. avoir (devoir):

5. avoir fam (rouler):

II . avoir [avwaʀ] VERBE aux

III . avoir [avwaʀ] VERBE trans impers

1. avoir (exister):

2. avoir:

IV . avoir [avwaʀ] SUBST m

1. avoir (biens possédés):

2. avoir (bon d'achat):

vie [vi] SUBST f

1. vie (existence):

2. vie (façon de vivre):

3. vie (biographie):

lie [li] SUBST f (dépôt)

mie [mi] SUBST f sans plur

oie [wa] SUBST f ZOOL

pie [pi] SUBST f

1. pie ZOOL:

I . est² [ɛst] SUBST m sans plur

II . est² [ɛst] ADJ inv