l’Alto dans le dictionnaire PONS

Traductions de l’Alto dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.alto ADJ alta

    II.alto SUBST

      Alto Adige SUBST m

        Trentino-Alto Adige SUBST m GEOGR

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          l’Alto Adige
          le Haut-Adige m
          d’alto lignaggio
          de haut lignage
          alto una spanna
          haut comme trois pommes
          avere il colesterolo alto
          avoir un taux de cholestérol élevé

          Traductions de l’Alto dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          l’Alto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          essere (alto come) un soldo di cacio
          être haut comme trois pommes
          l’Alto Adige
          le Haut-Adige m
          il palazzo è alto 30 metri
          le bâtiment fait 30 mètres de haut
          l’Alto Adige
          le Haut-Adige m
          a basso/alto contenuto calorico
          à basse/haute teneur en calories
          ripresa f dal basso (verso l’alto)
          contre-plongée
          sottoporre a visita (in alto mare)
          arraisonner
          salto m in alto/in lungo
          saut en ‘hauteur/en longueur
          far cadere le cose dall’alto a qn
          tenir la dragée ‘haute à qn fig
          è alto un metro e ottanta
          il fait un mètre quatre-vingt

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          I diversi tronchi sono sensibilmente digradanti dal basso verso l’alto, sia nello spessore che negli elementi strutturali.
          it.wikipedia.org
          Questa, di solito costeggiata da ponti ad arco e ascendente verso l’alto fino a sparire nell’ignoto, è chiamata dall’autore "la superstrada celestiale".
          it.wikipedia.org
          Le sue bollicine, infatti, non tendevano a salire verso l’alto, come quelle delle bibite effervescenti degli umani, ma si dirigevano, invece, verso il basso.
          it.wikipedia.org
          Sopra le celle torreggiano delle sovrastrutture che slanciano l’edificio verso l’alto, a loro volta sovrastate da una grossa pietra scanalata.
          it.wikipedia.org
          L’alto numero di malati è dovuto alla disinformazione generalizzata rispetto a questo argomento.
          it.wikipedia.org
          Quando l’elemento centrale viene sfilato verso l’alto, la contrapposizione della faccia superiore con le altre si evidenzia maggiormente.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires