slovène » français

Traductions de „BELG“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

bég: Substantif
bél: Adjectif/Adverbe
bél|ec: Substantif
bélk|a: Substantif
belúš: Substantif
dôlg: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
bès: Substantif
bèt: Substantif
béž: Adjectif/Adverbe
béd|a: Substantif
bend: Substantif
blóg: Substantif
blág: Adjectif/Adverbe
brég: Substantif
bóg: Substantif
belíl|o: Substantif
belí|ti: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
belják: Substantif
bál|a: Substantif
bíl: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : bel , beg , beluš , belka , belec , bula , bolj , bil , bala , beljak , beliti , belilo , bog , breg , blag , blog , bend , beda , bež , bet , bes et dolg

bég <-a, -a, -i> SUBST m (umikanje)

beg

fuite f

biti na bégu

être en fuite

bél <-a, -o> ADJ

bel

blanc(blanche)

bélo vino

vin blanc

béla kava

café au lait m

béla moka

farine blanche

bél kot sneg fig

blanc comme neige

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (bele rase)

belec (-ka)

Blanc(Blanche) m (f)

bélk|a <-e, -i, -e> SUBST f

belka → belec:

Voir aussi : bélec

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (bele rase)

belec (-ka)

Blanc(Blanche) m (f)

belúš <-a, -a, -i> SUBST m

beluš

asperge f

I . dôlg² <-a, -o; daljši> ADJ

dolg

long(longue)

II . dôlg² ADV (po dolžini)

dolg

couper dans le sens de la longueur

bès <bêsa navadno sg > SUBST m

bes

fureur f

bes

rage f

popadel ga je bès fig

il a été pris de rage

bèt <-a, -a, -i> SUBST m

1. bet (orodje):

bet

maillet m

2. bet BIOL (del gobe):

bet

pédicule m

béž <-> ADJ

bež

beige

hlače béž barve

pantalon de couleur beige

béd|a <-e navadno sg > SUBST f

beda

misère f

beda

pauvreté f

bend <-a, -a, -i> SUBST m žarg (glasbena skupina)

bend

groupe m

blóg <-a, -a, -i> SUBST m (spletni dnevnik)

blog

blogue m

blog

blog m

pisati blóg

écrire un blogue

blág <-a, -o> ADJ

blag

doux(douce)

blág veter

vent léger

blága duša

belle âme

brég <-a, -a, -i> SUBST m

1. breg (pas zemlje ob vodi):

breg

rive f

breg

berge f

brég jezera/reke

bord d'un lac/fleuve

stati na nasprotnih brégovih fig

être de bords opposés

2. breg (strmina):

breg

pente f

položen/strm brég

pente douce/raide

steči po brégu navzdol

courir vers le bas de la pente

imeti nekaj za brégom fig

avoir des desseins secrets

bóg¹ (bogínja) <bogá, bogôva, bogôvi> SUBST m (f)

1. bog:

bog (bogínja)

dieu(déesse) m (f)

bóg podzemlja

dieu des Enfers

misli, da je bóg! fig

il se prend pour Dieu !

2. bog RÉLIG (v krščanstvu):

bog (bogínja)

Dieu

bog (bogínja)

honorer Dieu

belíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

belilo

produit m de blanchiment

I . belí|ti <-m; bélil> imperf VERBE trans

beliti

blanchir

belíti perilo

blanchir le linge

II . belí|ti <-m; bélil> imperf VERBE pron fig

beliti

se casser la tête avec qc

belják <-a, -a, -i> SUBST m (del jajca)

beljak

blanc m d'œuf

bál|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. bala (nevestina):

bala

trousseau m

2. bala AGR:

bala

balle f

bíl VERBE

bil ptcp od biti:

Voir aussi : bíti , bíti

I . bí|ti² <-jem; bil> imperf VERBE intr

biti

battre

biti

sonner

ura bíje dvanajst

l'horloge sonne midi

srce mi neenakomerno bíje

mon cœur bat irrégulièrement

II . bí|ti² <-jem; bil> imperf VERBE trans (bojevati)

biti

lutter contre soi-même

bíti¹ <sêm; bil> imperf VERBE intr

1. biti (obstajati):

biti

être

biti

il y a

v tem potoku je veliko rib

il y a beaucoup de poissons dans ce ruisseau

ça va ?

biti

tout va s'arranger

biti

qu'est-ce qui ne va pas ?

6. biti (pomožni glagol):

biti

la lampe est éteinte

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Traductions de „BELG“ dans le dictionnaire slovène » français

bég <-a, -a, -i> SUBST m (umikanje)

bél <-a, -o> ADJ

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (bele rase)

bélk|a <-e, -i, -e> SUBST f

belka → belec:

Voir aussi : bélec

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (bele rase)

belúš <-a, -a, -i> SUBST m

I . dôlg2 <-a, -o; daljši> ADJ

II . dôlg2 ADV (po dolžini)

bès <bêsa navadno sg > SUBST m

bèt <-a, -a, -i> SUBST m

1. bet (orodje):

2. bet BIOL (del gobe):

béž <-> ADJ

béd|a <-e navadno sg > SUBST f

bend <-a, -a, -i> SUBST m žarg (glasbena skupina)

blóg <-a, -a, -i> SUBST m (spletni dnevnik)

blág <-a, -o> ADJ

brég <-a, -a, -i> SUBST m

1. breg (pas zemlje ob vodi):

2. breg (strmina):

bóg1 (bogínja) <bogá, bogôva, bogôvi> SUBST m (f)

1. bog:

2. bog RÉLIG (v krščanstvu):

belíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

I . belí|ti <-m; bélil> imperf VERBE trans

II . belí|ti <-m; bélil> imperf VERBE pron fig

belják <-a, -a, -i> SUBST m (del jajca)

bál|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. bala (nevestina):

2. bala AGR:

bíl VERBE

bil ptcp od biti:

Voir aussi : bíti , bíti

I . bí|ti2 <-jem; bil> imperf VERBE intr

II . bí|ti2 <-jem; bil> imperf VERBE trans (bojevati)

bíti1 <sêm; bil> imperf VERBE intr

1. biti (obstajati):

2. biti (nahajati se):

3. biti (zgoditi se):

4. biti (imeti lastnost):

5. biti (v besednih zvezah):

6. biti (pomožni glagol):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

I . dôlg² <-a, -o; daljši> ADJ

II . dôlg² ADV (po dolžini)

bóg¹ (bogínja) <bogá, bogôva, bogôvi> SUBST m (f)

I . bí|ti² <-jem; bil> imperf VERBE intr

II . bí|ti² <-jem; bil> imperf VERBE trans (bojevati)

bíti¹ <sêm; bil> imperf VERBE intr