slovène » français

Traductions de „rémi“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

rê|či: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
réli: Substantif
réd: Substantif
rék: Substantif
réč: Substantif
rèp: Substantif
rés
réz: Substantif
rêj|a: Substantif
rêjv: Substantif
rék|a: Substantif
rép|a: Substantif
rév|a: Substantif
réž|a: Substantif
mámi: Substantif
vámi: Pronom
gúmi: Substantif
námi: Pronom
ôsm|i: Adjectif/Adverbe
rí|ti: Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : reli , reči , romb , rama , rum , rima , rabi , riti , osmi , nami , gumi , vami , mami , reža , reva , repa , reka , rejv , reja , rez , res , rep , reč , rek et red

I . rê|či <-čem; rékel> perf, imperf VERBE trans

reči

dire

kaj sem že hotela rêči?

qu'est-ce que je voulais dire ?

hočeš rêči, da to ni res?

tu veux dire que ce n'est pas vrai ?

II . rê|či <-čem; rékel> perf, imperf VERBE pron

reči rêči se:

rêči se

dire

kako se rêče 'hvala' po francosko?

comment on dit 'hvala' en français ?

réli <-ja, -ja, -ji> SUBST m

reli

rallye m

réd <-a, -a, -i> SUBST m

1. red navadno sg:

red

ordre m

vzdrževati réd

entretenir l'ordre

moj šef je v rédu človek

mon patron est un homme bien

vse je v najlepšem rédu

tout va pour le mieux

2. red (zaporedje):

red

ordre m

besedni réd

ordre des mots

vozni réd

horaires

3. red (predpisi):

red

règle f

delovni/hišni réd

règlement de l'entreprise/de la maison

4. red RÉLIG (redovniška skupnost):

red

ordre m

rék <-a, -a, -i> SUBST m

rek

maxime f

réč <rečí, rečí, rečí> SUBST f

1. reč (stvar):

reč

chose f

2. reč fig:

reč

cinq jours, ce n'est pas la mer à boire

reč

peu importe !

reč

et alors !

rèp <rêpa, rêpa, rêpi> SUBST m

1. rep ZOOL (pri kosmatih živalih):

rep

queue f

2. rep (zadnji del česa):

rep

fermant la marche

3. rep AVIAT:

rep

queue f

4. rep fam (pričeska):

rep

queue f de cheval

5. rep fig:

rep

n'avoir ni queue ni tête

rep

s'en aller la queue entre les jambes

I . rés PRED

res

vrai

to ni rés

ce n'est pas vrai

II . rés PARTIKEL

1. res (skladnost z resnico):

res

vraiment

rés se mi mudi

je suis vraiment pressé(e)

2. res fig (poudarjanje trditve):

res

vraiment

rés je lep

il est vraiment beau

réz <-a, -a, -i> SUBST m

rez

incision f

zlati réz ARTS

nombre d'or

rêj|a <-enavadno sg > SUBST f

1. reja (živali):

reja

élevage m

2. reja (otroka):

reja

placement m dans une famille d'accueil

rêjv <-anavadno sg > SUBST m

rejv

rave f

rék|a <-e, -i, -e> SUBST f

reka

rivière f

reka (velika)

fleuve m

réka ljudi fig

foule (de gens)

rép|a <-e, -i, -e> SUBST f

repa

navet m

kisla répa

navet légèrement fermenté

rév|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. reva fig (uboga ženska) → revež:

2. reva slabš (bojazljivec):

reva

trouillard(e) m (f) fam

Voir aussi : révež

révež (réva) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. revež (reven človek):

revež (réva)

pauvre mf

revež (réva)

défavorisé(e) m (f)

2. revež fig (izraz pomilovanja):

revež (réva)

pauvre mf

réž|a <-e, -i, -e> SUBST f

reža

fente f

reža

fissure f

mámi <-, -, -> SUBST f

mami

maman f

vámi PRON mfn

1. vami sg instr od vi (pri vikanju):

vami

vous

rad bi govoril z vámi

je voudrais vous parler

2. vami plur instr od vi, ve (pri tikanju):

vami

vous

jaz ne grem z vámi

moi, je ne viens pas avec vous

Voir aussi : ví , vé

ví PRON

1. vi m 2. plur (pri tikanju):

vi

vous

2. vi mf 2. sg (pri vikanju):

vi

vous

vé PRON fn

ve 2. plur:

ve

vous

vé niste krive

vous n'êtes pas coupables

gúmi <-janavadno sg > SUBST m (material)

gumi

gomme f

žvečilni gúmi

gomme à mâcher

námi PRON nt plur

nami

devant/derrière nous

Voir aussi : me

I . me PRON

me f plur:

me

nous

tudi me smo bile tam

nous étions là-bas aussi

me ženske

nous les femmes

II . me PRON

me → mene:

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

rí|ti <-jem; ril> perf, imperf VERBE intr

1. riti (prašiči, krti):

riti

fouir

2. riti (otroci):

riti

patauger

ríti po blatu

patauger dans la boue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ura prikazuje čas -00:00, vendar je partija kljub temu proglašena za remi. sl.wikipedia.org

Poleg obilice teksta, saj v igri nastopata samo dva igralca, nam je največ preglavic povzročala igra s kartami, torej remi. sl.wikipedia.org

Igra je remi ob dogovoru, ponavljanju potez, 50-poteznem pravilu in drugih primerih, ko zmaga ni mogoča (primer: raznobojna lovca). sl.wikipedia.org

Večina računalniških šahovskih programov pa v teh primerih samodejno reklamira remi, tudi v problemskem šahu oba primera največkrat štejeta za remi. sl.wikipedia.org

Slednjega je vodil skupno na 1500 tekmah, zabeležil je 895 zmag, 338 remijev in 267 porazov. sl.wikipedia.org

Jaramska bitka je bila končana in spet je bil izid - remi. sl.wikipedia.org

V svoji profesionalni karieri je dosegel 32 zmag, pet porazov in en remi. sl.wikipedia.org

Dve trdnjavi na sedmi (oz. drugi) vrsti sta pogosto dovolj za zmago ali vsaj za remi z večnim šahom. sl.wikipedia.org

Opisani kompleti so uporabni za veliko število različnih iger, pri katerih morda ne uporabimo vseh kart ali pa celo uporabim dva kompleta (remi, kanasta). sl.wikipedia.org

Zadnji dve pravili nista avtomatični, med igro mora eden od igralcev remi zahtevati (reklamirati). sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Traductions de „rémi“ dans le dictionnaire slovène » français

I . rê|či <-čem; rékel> perf, imperf VERBE trans

II . rê|či <-čem; rékel> perf, imperf VERBE pron

reči rêči se:

réli <-ja, -ja, -ji> SUBST m

réd <-a, -a, -i> SUBST m

1. red navadno sg:

2. red (zaporedje):

3. red (predpisi):

4. red RÉLIG (redovniška skupnost):

rék <-a, -a, -i> SUBST m

réč <rečí, rečí, rečí> SUBST f

1. reč (stvar):

2. reč fig:

rèp <rêpa, rêpa, rêpi> SUBST m

1. rep ZOOL (pri kosmatih živalih):

2. rep (zadnji del česa):

3. rep AVIAT:

4. rep fam (pričeska):

5. rep fig:

I . rés PRED

II . rés PARTIKEL

1. res (skladnost z resnico):

2. res fig (poudarjanje trditve):

réz <-a, -a, -i> SUBST m

rêj|a <-enavadno sg > SUBST f

1. reja (živali):

2. reja (otroka):

rêjv <-anavadno sg > SUBST m

rék|a <-e, -i, -e> SUBST f

rép|a <-e, -i, -e> SUBST f

rév|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. reva fig (uboga ženska) → revež:

2. reva slabš (bojazljivec):

Voir aussi : révež

révež (réva) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. revež (reven človek):

2. revež fig (izraz pomilovanja):

réž|a <-e, -i, -e> SUBST f

mámi <-, -, -> SUBST f

vámi PRON mfn

1. vami sg instr od vi (pri vikanju):

2. vami plur instr od vi, ve (pri tikanju):

Voir aussi : ví , vé

ví PRON

1. vi m 2. plur (pri tikanju):

2. vi mf 2. sg (pri vikanju):

vé PRON fn

ve 2. plur:

gúmi <-janavadno sg > SUBST m (material)

námi PRON nt plur

Voir aussi : me

I . me PRON

me f plur:

II . me PRON

me → mene:

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

2. osmi (čas):

rí|ti <-jem; ril> perf, imperf VERBE intr

1. riti (prašiči, krti):

2. riti (otroci):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche