Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
omnipotent stem cell
omnipotente Stammzelle

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
allemand
allemand
stem cell
Stammzelle f <-, -n>
stem cell research
Stammzellenforschung f <-> kein pl
allemand
allemand
anglais
anglais
Stammzelle
stem cell
embryonale Stammzelle
embryonic stem cell
Stammzellenforschung
stem cell research
ES-Zelle
embryonic stem cell
dans le dictionnaire PONS

om·nipo·tent [ɒmˈnɪpətənt, Am ɑ:mˈnɪpət̬ənt] ADJ inv

omnipotent
allmächtig sout
omnipotent
omnipotent

I. stem [stem] SUBST

1. stem:

stem of a tree, bush, shrub
Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>
stem of a leaf, flower, fruit
Stiel m <-(e)s, -e>
stem of a leaf, flower, fruit
Stängel m <-s, ->
stem of grain, corn
Halm m <-(e)s, -e>
stem of a glass
[Glas]stiel

2. stem LING:

stem
[Wort]stamm m

3. stem MAR:

stem
Vordersteven m spéc
from stem to stern
von vorne bis achtern
from stem to stern
vom Bug bis zum Heck

4. stem Am (watch part):

stem
[Aufzieh]welle f

II. stem <-mm-> [stem] VERBE trans

to stem sth
etw eindämmen [o. aufhalten]
to stem the flow of blood
die Blutung stillen
to stem the tide/flow [of sth]
den Fluss [von etw dat] stoppen
to stem the tide/flow [of sth]
etw zum Stillstand bringen
they are looking for ways of stemming the flow of drugs into the country
sie suchen nach Wegen, der Drogeneinfuhr ins Land Einhalt zu gebieten

III. stem <-mm-> [stem] VERBE intr

1. stem (be traced back):

to stem back to sth
sich acc zurückverfolgen lassen
to stem back to sth
auf etw acc zurückgehen
to stem from sb/sth
auf jdn/etw zurückzuführen sein
to stem from sb/sth
auf jdn/etw zurückgehen
their disagreement stemmed from her difficult childhood
der Ursprung ihrer Unstimmigkeiten lag in ihrer schwierigen Kindheit

2. stem (slide a ski outwards):

stem
stemmen

STEM [stem]

STEM acronyme de science, technology, engineering, and mathematics

STEM
MINT (Mathematik, Ingenieurwisseschaften, Naturwissenschaften, und Technik)
STEM subject
MINT-Fach nt

cell [sel] SUBST

1. cell (room):

cell
Zelle f <-, -n>

2. cell (space):

cell
Feld nt <-(e)s, -er>

3. cell BIOL, ELEC, POL:

cell
Zelle f <-, -n>
battery cell
Batteriezelle f
fuel cell
Brennstoffzelle f <-, -n>
to use one's grey cells
seine kleinen grauen Zellen anstrengen fam hum

4. cell TEL (local area):

cell
Ortsbereich m

Lexique spécialisé de biologie Klett

omnipotent stem cell

omnipotent stem cell
omnipotente Stammzelle (kann den kompletten Organismus herstellen)
Lexique spécialisé de biologie Klett
adult stem cell
adulte Stammzelle
embryonic stem cell
embryonale Stammzelle
multipotent stem cell
multipotente Stammzelle (kann die Zelltypen des umgebenden Gewebes herstellen)
bone marrow stem cell
Knochenmarksstammzelle
pluripotent stem cell
pluripotente Stammzelle
myeloid stem cell
Blut-Stammzelle
Lexique spécialisé de biologie Klett

stem SUBST

stem
Stamm
stem
Stiel
stem
Stängel
stem
Sprossachse
Present
Istem
youstem
he/she/itstems
westem
youstem
theystem
Past
Istemmed
youstemmed
he/she/itstemmed
westemmed
youstemmed
theystemmed
Present Perfect
Ihavestemmed
youhavestemmed
he/she/ithasstemmed
wehavestemmed
youhavestemmed
theyhavestemmed
Past Perfect
Ihadstemmed
youhadstemmed
he/she/ithadstemmed
wehadstemmed
youhadstemmed
theyhadstemmed
Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée
Aucune phrase d'exemple n'est disponible

Aucune phrase d'exemple n'est disponible

Essayez différentes entrées.

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

The leaves are oppositely arranged, but some plants may have alternately arranged leaves along the upper stems.
en.wikipedia.org
Small leaves may be seen along the lower stems.
en.wikipedia.org
They mine the stem of their host plant.
en.wikipedia.org
Both stems and leaves are covered by a white powder.
en.wikipedia.org
These are formed by adding the suffix -chan to a stem.
en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire