STEMMING - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. stem [stem] SUBST

1. stem:

stem of a tree, bush, shrub: Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>

stem of a leaf, flower, fruit: Stiel m <-(e)s, -e>

stem of a leaf, flower, fruit: Stängel m <-s, ->

stem of grain, corn: Halm m <-(e)s, -e>

stem of a glass: [Glas]stiel

2. stem LING:

stem: [Wort]stamm m

3. stem MAR:

stem: Vordersteven m spéc

from stem to stern: von vorne bis achtern

from stem to stern: vom Bug bis zum Heck

4. stem Am (watch part):

stem: [Aufzieh]welle f

II. stem <-mm-> [stem] VERBE trans

to stem sth: etw eindämmen [o. aufhalten]

to stem the flow of blood: die Blutung stillen

to stem the tide/flow [of sth]: den Fluss [von etw dat] stoppen

to stem the tide/flow [of sth]: etw zum Stillstand bringen

they are looking for ways of stemming the flow of drugs into the country: sie suchen nach Wegen, der Drogeneinfuhr ins Land Einhalt zu gebieten

III. stem <-mm-> [stem] VERBE intr

1. stem (be traced back):

to stem back to sth: sich acc zurückverfolgen lassen

to stem back to sth: auf etw acc zurückgehen

to stem from sb/sth: auf jdn/etw zurückzuführen sein

to stem from sb/sth: auf jdn/etw zurückgehen

their disagreement stemmed from her difficult childhood: der Ursprung ihrer Unstimmigkeiten lag in ihrer schwierigen Kindheit

2. stem (slide a ski outwards):

stem: stemmen

stem SUBST

stem: Stamm

stem: Stiel

stem: Stängel

stem: Sprossachse

STEM [stem]

STEM acronyme de science, technology, engineering, and mathematics

STEM: MINT (Mathematik, Ingenieurwisseschaften, Naturwissenschaften, und Technik)

STEM subject: MINT-Fach nt

ˈstem cell SUBST

stem cell: Stammzelle f <-, -n>

ˈstem ra·dia·tion SUBST PHYS

stem radiation: extrafokale Strahlung

ˈstem ther·mo·me·ter SUBST SCI

stem thermometer: Stabthermometer nt

stem ˈturn SUBST SKI

stem turn: Stemmbogen m <-s, -bögen>

aerial stem

aerial stem: oberirdischer Stamm

climbing stem SUBST

climbing stem: Kletterstamm

creeping stem

creeping stem: kriechender Stamm

erect stem [ɪˌrektˈstem]

erect stem: aufrechter Stamm

herbaceous stem [hɜːˌbeɪʃəsˈstem]

herbaceous stem: krautiger Stamm

hollow stem [ˌhɒləʊˈstem] SUBST

hollow stem: hohler Stängel

main stem, trunk [trʌŋk] SUBST

main stem: Hauptstamm

modified stem

modified stem: modifizierter Stamm

modified stem: angepasster Stamm

prostrate stem [ˌprɒstreɪtˈstem]

prostrate stem: liegender Stamm

stem-clasping ADJ

stem-clasping: stängelumfassend

stem tendril [ˈstemˌtendrl] SUBST

stem tendril: Stammranke

stem tuber SUBST

stem tuber: Sprossknolle

subterranean stem [ˌsʌbtəˌreɪnɪənˈstem]

subterranean stem: unterirdischer Stamm

Present
I	stem
you	stem
he/she/it	stems
we	stem
you	stem
they	stem

Past
I	stemmed
you	stemmed
he/she/it	stemmed
we	stemmed
you	stemmed
they	stemmed

Present Perfect
I	have	stemmed
you	have	stemmed
he/she/it	has	stemmed
we	have	stemmed
you	have	stemmed
they	have	stemmed

Past Perfect
I	had	stemmed
you	had	stemmed
he/she/it	had	stemmed
we	had	stemmed
you	had	stemmed
they	had	stemmed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

they are looking for ways of stemming the flow of drugs into the country: sie suchen nach Wegen, der Drogeneinfuhr ins Land Einhalt zu gebieten

Parcourir le dictionnaire

Consulter "stemming" dans d'autres langues