EXIT - Traduction anglais-polonais

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. exit [ˈegzɪt, ˈeks-] SUBST

1. exit t. THÉÂTRE (way out):

exit: wyjście nt

to make an exit: wychodzić [perf wyjść]

2. exit (road):

exit: zjazd m

to take an exit: zjeżdżać [perf zjechać]

II. exit [ˈegzɪt, ˈeks-] VERBE trans

to exit sth: opuszczać [perf opuścić] coś

to exit sth: wychodzić [perf wyjść] z czegoś

III. exit [ˈegzɪt, ˈeks-] VERBE intr

exit: wychodzić [perf wyjść]

exit agreement SUBST ÉCON

exit agreement: umowa f o wystąpieniu

exit poll SUBST

exit poll: sondaż m powyborczy (przeprowadzany bezpośrednio po głosowaniu)

exit visa SUBST

exit visa: wiza f wyjazdowa

Present
I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past
I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect
I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect
I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

Voir d'autres tableaux de verbes

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make an exit: wychodzić [perf wyjść]

to take an exit: zjeżdżać [perf zjechać]

to exit sth: opuszczać [perf opuścić] coś

I inched myself towards the exit: powlokłem się w kierunku wyjścia

there was a stampede towards the exit: wszyscy ruszyli do wyjścia

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

He was fired from a senior research position after his decision to apply for an exit visa.

en.wikipedia.org

The under-the-table payments required to gain a passport and exit visa jumped sixfold, and the price of seagoing vessels tripled.

en.wikipedia.org

This became difficult as he was forced to pay back the cost of his education before receiving his exit visa, which required that he borrow money from friends.

en.wikipedia.org

But they didn't even apply for an exit visa.

news.nationalpost.com

An exit visa was denied him on grounds that he possesses state secrets.

en.wikipedia.org