Traductions de „betr.“ dans le dictionnaire allemand » anglais

betr. ADJ PRÉP

betr.

re

betr.

ref.

Voir aussi : betreffs , betreffend

be·treffs [bəˈtrɛfs] PRÉP +gén sout

etw betreffs einer S. gén

sth concerning [or regarding] sth

Ihre Anfrage betreffs Möglichkeiten einer Zusammenarbeit können wir wie folgt beantworten ...

our answer to your inquiry on the possibility of working together is as follows ...

be·tref·fend ADJ épith

1. betreffend (bewusst):

betreffend

in question attr

haben Sie den betreffenden Artikel gelesen?

have you read the article in question?

die betreffende Person

the person concerned [or in question]

2. betreffend (angehend):

etw betreffend

concerning [or regarding] sth

Betr.

Betr. abréviation de Betreff

Betr.

re

Betr.

ref.

Voir aussi : Betreff

Be·treff <-[e]s, -e> [bəˈtrɛf] SUBST m sout (Bezug)

Betreff

reference

Betreff: Ihr Schreiben vom 23.6.

Re: your letter of June 23

in diesem [o. dem] Betreff

in this regard [or respect]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1962 fand zudem eine «Konferenz betr.

de.wikipedia.org

1921 war eine Forderung betr.

de.wikipedia.org

Unter ihm erfolgte die Neuordnung der Rechtsverhältnisse zum Staat und die Neugestaltung der Verfassung der jüdischen Gemeinden durch das Gesetz betr.

de.wikipedia.org

Grundlage war das kurz vorher novellierte „Gesetz, betr.

de.wikipedia.org

In ihrem „Bericht über die vollzogene Unterzeichnung des Aktes betr.

de.wikipedia.org

11; Entwurf eines Gesetzes betr.

de.wikipedia.org

So nannte die Endfassung des Gesetzes betr.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Gebarung mit den Aktiven und Passiven der Schulgemeinde und der Berücksichtigung des Grundbuches betr.

de.wikipedia.org

Für das Konkubinat bestehen heute kaum gesetzliche Bestimmungen, finanzielle Ansprüche (insbesondere betr.

de.wikipedia.org

Keine Akronyme sind Abkürzungen wie Abk., lt., Betr.

de.wikipedia.org