DAHINGEHEND - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

da·hin ge·hend, da·hin·ge·hend ADV

dahin gehend

to the effect

er hat den Bericht dahin gehend interpretiert, dass ...

he has interpreted the report as saying that ...

eine dahin gehende Aussage

a statement to that effect

sich acc dahin gehend äußern, dass ...

to say something to the effect that ...

sich acc dahin gehend einigen, dass ...

to agree that ...

dahin gehend verbleiben, dass ...

to agree that ...

da·hin|ge·hen VERBE intr irrég +sein sout

1. dahingehen (vergehen):

dahingehen

to pass

dahingehen

to go by

2. dahingehen (einhergehen):

[an etw dat/auf etw dat] dahingehen

to go/walk along [sth]

3. dahingehen euph (sterben):

dahingehen

to pass away [or on]

Präsens

ich	gehe	dahin
du	gehst	dahin
er/sie/es	geht	dahin
wir	gehen	dahin
ihr	geht	dahin
sie	gehen	dahin

Präteritum

ich	ging	dahin
du	gingst	dahin
er/sie/es	ging	dahin
wir	gingen	dahin
ihr	gingt	dahin
sie	gingen	dahin

Perfekt

ich	bin	dahingegangen
du	bist	dahingegangen
er/sie/es	ist	dahingegangen
wir	sind	dahingegangen
ihr	seid	dahingegangen
sie	sind	dahingegangen

Plusquamperfekt

ich	war	dahingegangen
du	warst	dahingegangen
er/sie/es	war	dahingegangen
wir	waren	dahingegangen
ihr	wart	dahingegangen
sie	waren	dahingegangen