Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. fer·ner [ˈfɛrnɐ] ADJ

ferner fern

ferner
more distant
ferner (künftig, weiter)
in [the] future
in der ferneren Zukunft
in the long-term
in der ferneren Zukunft
in the distant future
unter ferner liefen erscheinen/kommen/landen fig fam
to be an also-run

II. fer·ner [ˈfɛrnɐ] ADV

ferner
in the future
... auch ferner etw tun werden
to continue to do sth in the future
ich werde auch ferner zu meinem Versprechen stehen
I shall continue to keep my promise

III. fer·ner [ˈfɛrnɐ] CONJ

ferner
furthermore
ferner
in addition
ferner möchte ich Sie daran erinnern, dass ...
furthermore I would like to remind you that ...

I. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] ADJ

1. fern (räumlich entfernt):

fern
faraway
fern
far off
fern
distant
ferne Länder
distant lands
von fern beobachtet
to observe from afar [or a distance]
von fern betrachtet
viewed from a distance

2. fern (zeitlich entfernt):

fern
distant
in nicht allzu ferner Zeit
in the not too distant future

Idiomes/Tournures:

das sei fern von mir!
by no means!
das sei fern von mir!
far be it from me!

II. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] PRÉP +dat

fern
far [away] from
fern eines Menschen/einer S. gén
far [away] from a person/thing

fer·ne [ˈfɛrnə] ADV démod sout

ferne → fern

I. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] ADJ

1. fern (räumlich entfernt):

fern
faraway
fern
far off
fern
distant
ferne Länder
distant lands
von fern beobachtet
to observe from afar [or a distance]
von fern betrachtet
viewed from a distance

2. fern (zeitlich entfernt):

fern
distant
in nicht allzu ferner Zeit
in the not too distant future

Idiomes/Tournures:

das sei fern von mir!
by no means!
das sei fern von mir!
far be it from me!

II. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] PRÉP +dat

fern
far [away] from
fern eines Menschen/einer S. gén
far [away] from a person/thing

Fer·ne <-, -n> [ˈfɛrnə] SUBST f plur selten

1. Ferne (Entfernung):

Ferne
distance
aus der Ferne
from a distance
in der Ferne
in the distance

2. Ferne sout (ferne Länder):

Ferne
distant lands [or distant climes] form
in die Ferne ziehen
to seek out distant climes [or far-off shores]
aus der Ferne
from abroad
in der Ferne
abroad

3. Ferne (längst vergangen):

[schon] in weiter Ferne liegen
it already happened such a long time ago

4. Ferne (in ferner Zukunft):

[noch] in weiter Ferne liegen
there is still a long way to go

I. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] ADJ

1. fern (räumlich entfernt):

fern
faraway
fern
far off
fern
distant
ferne Länder
distant lands
von fern beobachtet
to observe from afar [or a distance]
von fern betrachtet
viewed from a distance

2. fern (zeitlich entfernt):

fern
distant
in nicht allzu ferner Zeit
in the not too distant future

Idiomes/Tournures:

das sei fern von mir!
by no means!
das sei fern von mir!
far be it from me!

II. fern <ferner, am fernsten> [fɛrn] PRÉP +dat

fern
far [away] from
fern eines Menschen/einer S. gén
far [away] from a person/thing