Traductions de „Beni“ dans le dictionnaire allemand » danois

bei <dat>

bei

ved

bei (bei Menschen, Tieren)

hos

bei (bei Menschen, Tieren)

med

bei (zur Zeit)

i, om, ved

bei (etwa)

omtrent, cirka

die Schlacht bei Düppel

slaget ved Dybbøl

dicht bei

tæt ved

bei Nordwind

ved nordlig vind

bei der Arbeit

ved arbejdet

bei der Hand

ved hånden

bei mir

hos mig

bei jemandem wohnen

bo hos én

Geld bei sich haben

have penge hos (od på) sig

bei diesen Worten

med disse ord

bei Strafe

under straf

bei seinen Lebzeiten

i hans levetid

bei diesem Wetter

i det vejr

bei Tag (Nacht)

om dagen (natten)

bei Tisch

ved bordet

bei offenen Fenstern

for åbne vinduer

bei weitem nicht

langtfra

uni [y=ˈni=]

uni

ensfarvet, umønstret

Uni <Uni, -s> SUBST f ugs

Uni → Universität

Voir aussi : Universität

Universität SUBST f

Universität

universitet nt

Juni <Juni, -s, -s> SUBST m

der Juni

juni (måned)

im Juni

i, til juni

I . eben ADJ

eben

jævn, lige

eben (Landschaft)

flad

eben (glatt)

jævn

zu ebener Erde

på jævn mark

zu ebener Erde (Haus)

i stueetagen

II . eben ADV

eben

netop, lige, just, akkurat

das eben nicht

ikke netop det

eben darum

netop derfor

er war eben hier

han var lige her

er ist eben angekommen

han er lige kommet

eben damals

lige da

eben erst

først nu

er ist eben ein Schuft!

han er nu engang en skurk!

bunt <-est>

bunt

broget, spraglet a. fig

bunt (Bild)

kulørt, farvelagt

bunte Reihe fig

skiftevis herre og dame

es sieht bunt aus

det ser broget ud, det ser ud til allehånde

oben

oben

oven

oben

oppe, ovenpå

oben

foroven, ovenfor

oben

øverst

oben erwähnt, oben genannt

ovennævnt, ovenfor omtalt

nach oben (hin)

opad

von oben (herab)

oppe fra

von oben (herab) fig

fra oven

fig von unten bis oben

fra øverst til nederst

oben ohne

topløs

üben

üben

øve (sich in etwas dat sig i noget)

Rache üben

tage hævn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Torsten Kyon illustrierte zwei Bücher für den Verlag: Das Bollerrad muss bollern, der Knicker, der muss rollern von Helmut Spiegel und Alfons & Mieze – Sag mich mal wat Nettes von Beni.

de.wikipedia.org

Kasdi Merbah (&lrm;; * 16. April 1938 in Beni Yenni; eigentlicher Name Abdallah Khalef; † 22. August 1993 in Algier) war von 1988 bis 1989 Premierminister von Algerien.

de.wikipedia.org