Traductions de „opdragen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

vorfragen VERBE intr

vorfragen

forhøre sig, forespørge (bei dat hos)

vortragen

vortragen

bære frem

vortragen THEAT

recitere, deklamere

vortragen (Rede)

sige, tale (om), referere

vortragen MUS

spille

vortragen ÖKON

overføre

befragen

befragen

rådspørge, adspørge, udspørge (wegen genoddat om)

sich befragen

forhøre sig

Betragen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Betragen

opførsel, adfærd

erfragen

erfragen

spørge sig til, få at vide

zu erfragen bei …

man bør henvende sig til …

ertragen

ertragen

tåle, udholde

getragen

getragen

højtidelig

abfragen

jemandem etwas akk abfragen

(ud)spørge én om noget

einem Schüler die Grammatik abfragen

(over)høre en elev i grammatik

abtragen

abtragen (Speisen)

tage af bordet

abtragen (Hügel)

sløjfe, jævne

abtragen (Haus)

nedrive

abtragen (Schulden)

afbetale

abtragen (Kleider)

slide (op)

anfragen

anfragen → fragen

anfragen

forespørge

Voir aussi : fragen

fragen

fragen

spørge (nach jemandem, efter én; nach etwas dat om noget)

es fragt sich

det er tvivlsomt

antragen

jemandem etwas akk antragen

foreslå én noget

betragen

betragen

beløbe sig til, udgøre

sich betragen

opføre sig, bære sig ad

umfragen VERBE intr

umfragen

lave et rundspørge, søge oplysninger

zutragen

zutragen

bære hen til

zutragen (bringen)

bringe

zutragen (erzählen)

fortælle

sich zutragen

tildrage sig, hænde