Traductions de „prechod“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

frech

frech

fræk, nærgående

recht

recht (Winkel)

ret

recht (richtig)

rigtig, ret

recht (passend)

tilpas

recht (sehr)

rigtig, meget

die rechte Seite

den højre side

ein rechter Narr

et rigtigt fjols

erst recht

netop derfor

erst recht

for alvor

ganz recht!

ganske rigtig!

zur rechten Zeit

i rette tid

mir ist es recht

for min skyld gerne

wenn es Ihnen recht ist

hvis det passer Dem

recht haben

have ret

da haben Sie recht

det har De ret i

es allen recht machen

gøre alle tilpas

jemandem recht geben

give én ret

recht behalten

få ret

es geschieht ihm recht

det har han fortjent (od godt af)

du bist mir gerade der Rechte!

du er en køn én!

rechen VERBE trans

rechen

rive

rechts

rechts

til højre (von dat for)

rechts

på højre hånd

nach rechts

til højre

von rechts

fra højre

rechts fahren!

hold til højre!

brechen

1. brechen:

brechen

brække, knække

brechen PHYS

bryde

das Schweigen brechen

bryde tavsheden

Bahn brechen

bane vej

das bricht ihm den Hals fig

det knækker halsen på ham

gebrochenes Deutsch

gebrokkent (od dårligt) tysk

2. brechen (haben):

brechen intr +sein

knække, brække, gå itu

brechen MED intr +sein

kaste op

mit jemandem brechen intr +sein

bryde med én

Idiomes/Tournures:

sich brechen

brydes

sich ein Bein (einen Arm) brechen

brække sig benet (armen)

Brecher SUBST m (Welle)

Brecher

brændingsbølge