Traductions de „Abtastbefehl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Startbefehl <-(e)s, -e> SUBST m INFOR

Startbefehl

orden f de arranque

Arrestbefehl <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Arrestbefehl

orden f de arresto

Haftbefehl <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Haftbefehl

orden f de detención [o de arresto]

Haftbefehl

requisitoria f Arg

einen Haftbefehl gegen jdn ausstellen

dictar auto de prisión contra alguien

jdn mit [o. per] Haftbefehl suchen

buscar a alguien con orden de detención

Tastaturbefehl <-(e)s, -e> SUBST m INFOR

Tastaturbefehl

comando m de teclado

ab|tasten VERBE trans

1. abtasten MÉD:

abtasten (befühlen)

tentar

abtasten (befühlen)

palpar

abtasten (bei einer Durchsuchung)

registrar, cachear

2. abtasten INFOR:

abtasten

leer

Punktbefehl <-(e)s, -e> SUBST m INFOR

Punktbefehl

instrucción f puntual

Oberbefehl <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Oberbefehl

mando m supremo

Tagesbefehl <-(e)s, -e> SUBST m MILIT

Tagesbefehl

orden f del día

Strafbefehl <-(e)s, -e> SUBST m

Strafbefehl

orden f penal

Abtaster <-s, -> SUBST m INFOR

Abtaster

escáner m

Abtastrate <-, -n> SUBST f INFOR, TV

Abtastrate

tasa f de muestreo [o exploración]

horizontale Abtastrate

tasa de exploración horizontal

Abtastfrequenz <-, -en> SUBST f TV

Abtastfrequenz

frecuencia f de exploración

horizontale Abtastfrequenz

frecuencia de exploración horizontal

Feuerbefehl <-(e)s, -e> SUBST m MILIT

Feuerbefehl

orden f de fuego

Sprungbefehl <-(e)s, -e> SUBST m INFOR

Sprungbefehl

instrucción f de salto

Rechenbefehl <-(e)s, -e> SUBST m INFOR

Rechenbefehl

instrucción f de cálculo

Schießbefehl <-(e)s, -e> SUBST m

Schießbefehl

orden f de disparar

Schießbefehl erteilen

dar la orden de disparar

Makrobefehl <-(e)s, -e> SUBST m INFOR

Makrobefehl

comando m de macro

Makrobefehl

código m de macro

Marschbefehl <-(e)s, -e> SUBST m MILIT

Marschbefehl

orden f de marcha