Traductions de „Adlerstellung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verstellung¹ <-, -en> SUBST f

1. Verstellung (örtlich):

Verstellung

traslado m

Verstellung

cambio m de lugar

2. Verstellung TEC:

Verstellung

cambio m de posición

Verstellung (Einstellung)

ajuste m

Verstellung (Regulierung)

regulación f

Verstellung (nach Skala)

graduación f

Herstellung <-, ohne pl > SUBST f

Herstellung

fabricación f

Herstellung

producción f

Herstellung (in Verlag)

producción f de libros

serienmäßige Herstellung

producción en serie

Dauerstellung <-, -en> SUBST f

Dauerstellung

empleo m fijo

Unterstellung <-, -en> SUBST f

1. Unterstellung (Unterordnung):

Unterstellung

subordinación f

2. Unterstellung (falsche Behauptung):

Unterstellung

imputación f

Satzherstellung <-, ohne pl > SUBST f TYPO

Satzherstellung

composición f

Sonderstellung <-, -en> SUBST f

Sonderstellung

posición f privilegiada

eine Sonderstellung einnehmen

tener una posición privilegiada

Sicherstellung <-, -en> SUBST f

1. Sicherstellung (Beschlagnahme):

Sicherstellung

incautación f

Sicherstellung

intervención f

2. Sicherstellung (Gewährleistung):

Sicherstellung

aseguramiento m

Sicherstellung

garantía f

3. Sicherstellung (Nachweis):

Sicherstellung

acreditación f

Sicherstellung

demostración f

Erstellung <-, -en> SUBST f

1. Erstellung écrit (eines Gebäudes):

Erstellung

construcción f

hier soll die Erstellung eines neuen Wohnhauses erfolgen

aquí se construirá un edificio de viviendas

2. Erstellung:

Erstellung (Anfertigung: Gutachten)

redacción f

Erstellung (Abrechnung, Konzept)

elaboración f

3. Erstellung INFOR:

Erstellung

creación f