Traductions de „Begeisterungs“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Begeisterung <-, ohne pl > SUBST f

Begeisterung für

entusiasmo m por

Begeisterung für

exaltación f

in Begeisterung geraten

entusiasmarse

etw mit Begeisterung tun

hacer algo con entusiasmo

das Publikum brüllte vor Begeisterung

el público voceaba entusiasmado

I . begeistern* [bəˈgaɪstɐn] VERBE trans

begeistern für

entusiasmar por

begeistern für

apasionar por/con

fürs Schwimmen ist sie nicht gerade zu begeistern

no es que le entusiasme la natación precisamente

II . begeistern* [bəˈgaɪstɐn] VERBE pron

begeistern sich begeistern:

sich begeistern für

entusiasmarse por/con

sich begeistern für

apasionarse por

begeisternd ADJ

begeisternd

fascinador

begeisterungsfähig ADJ

begeisterungsfähig

entusiasta

begeisterungsfähig

capaz de entusiasmarse

begeistert ADJ

begeistert von

entusiasmado con/por

begeisterte Zurufe

vítores entusiásticos

begeisterter Beifall

aplausos entusiasmados

er war restlos [o. hellauf] (von ihr) begeistert

estaba entusiasmadísimo (por ella)

Meisterung <-, ohne pl > SUBST f

1. Meisterung (Beherrschung):

Meisterung

dominio m

2. Meisterung:

Meisterung (Problem, Aufgabe)

resolución f

Meisterung (Situation)

control m

3. Meisterung (Emotionen):

Meisterung

control m

Meisterung

dominio m

Begeisterungssturm <-(e)s, -stürme> SUBST m

Begeisterungssturm

estallido m de entusiasmo

Begeisterungssturm

entusiasmo m desbordante

ein Begeisterungssturm brach los

estalló el entusiasmo