Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Warnung <-, -en> SUBST f

Warnung vor
advertencia f de
Warnung vor
aviso m de
ohne vorherige Warnung
sin previo aviso
lass dir das eine Warnung sein!
¡que te sirva de lección!

en línea [en ˈlinea] ADV INFOR

en línea
Online-
servicios en línea
Onlinedienste m pl

en détail [a͂ deˈtaɪ] ADV COMM

en détail
al detalle

en bloc [a͂ˈblɔk] ADV

en bloc
en bloque

en passant [a͂paˈsa͂] ADV

1. en passant (beiläufig):

en passant
de paso
en passant
de pasada

2. en passant (im Vorübergehen):

en passant
al pasar (por ahí)
beim Spaziergang entdeckte ich en passant ein neues Café
paseando descubrí por casualidad una nueva cafetería

en masse [a͂ˈmas] ADV fam

en masse
a montones

en gros [a͂ˈgro:] ADV COMM

en gros
al por mayor

en vogue [a͂ˈvo:k] ADV littér (in Mode)

en vogue
en boga

En-bloc-Resektion <-, -en> [-rezɛkˈtsjo:n] SUBST f MÉD

En-bloc-Resektion
resección f en bloque

En-détail-Handel <-s, ohne pl > SUBST m

En-détail-Handel
comercio m al detalle
Entrée OpenDict

Warnung SUBST

Warnung f
alerta f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

affektive Störung <-, -en> SUST f f PSYCHO spéc
Trastorno afectivo m spéc
la bicicleta va en [o. a] contradirección
das Fahrrad fährt nicht in der vorgeschriebenen Richtung
servicios en línea
Onlinedienste m pl
saisonale affektive Störung (SAD) <-, -en> SUST f f PSYCHO spéc
Trastorno afectivo estacional (TAE) m spéc
meter a alguien/algo con calzador en algo fam fig
jdn/etw in etw hineinzwängen

Parcourir le dictionnaire