Traductions de „a“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

a

a abréviation de Ar

a

a

Voir aussi : Argon , Ar , Ar

Argon <-s, ohne pl > [ˈargɔn, arˈgo:n] SUBST nt CHIM

Argon

argón m

Ar²

Ar CHIM abréviation de Argon

Ar

Ar

Ar¹ <-s, -e> [a:ɐ] SUBST nt o m

Ar

área f (con artículo masculino en el singular)

A

1. A → Ampere

A

A

2. A → Autobahn

A

autopista f

Voir aussi : Autobahn , Ampere

Autobahn <-, -en> SUBST f

Autobahn

autopista f

Ampere <-(s), -> [amˈpe:ɐ] SUBST nt PHYS

Ampere

amperio m

Ampere

ampere m

Ar¹ <-s, -e> [a:ɐ] SUBST nt o m

Ar

área f (con artículo masculino en el singular)

à [a:] PRÉP +acc

à

a... (cada uno)

10 Stück à drei Euro

10 unidades a tres euros cada una

Ä, ä <-, - [o. fam -s] > [ɛ:] SUBST nt

Ä, ä

a f con diéresis

A, a <-, -> [a:] SUBST nt

1. A, a (Buchstabe):

A, a

A, a f

A, a wie Anton

A de Antonio

das A, a und O einer Sache fam

lo esencial de una cosa

von A, a bis Z fam

de principio a fin

von A, a bis Z fam

de cabo a rabo

von A, a bis Z fam

de pe a pa

wer A, a sagt, muss auch B sagen

a lo hecho, pecho

2. A, a MUS:

A, a

la m

a. a. O.

a. a. O. abréviation de am angegebenen Ort, am aufgeführten Ort

a. a. O.

ib(íd).

A. T.

A. T. RÉLIG abréviation de Altes Testament

A. T.

A. T.

A-Saft <-(e)s, -Säfte> SUBST m (Apfelsaft)

A-Saft fam

zumo m de manzana

M. A. <-> SUBST m

M. A. abréviation de Magister Artium

M. A.

≈ Ldo., Lda. m, f Fª y Letras

a posteriori [a pɔsteriˈo:ri] ADV littér

a posteriori

a posteriori

a priori [a: priˈo:ri] ADV littér

a priori

a priori

a conto [a ˈkɔnto] ADV FIN

a conto

a cuenta

o. ä.

o. ä. abréviation de oder ähnlich

o. ä.

o parecido

a. D.

a. D. abréviation de außer Dienst

a. D.

fuera de servicio

a. d.

a. d. abréviation de an der

Frankfurt a. d. Oder

Francfort del Oder

a vista [a ˈvɪsta] FIN

a vista

a la vista

u. a․

Entrée d'utilisateur

u. a․ (unter anderem, unter anderen) abr

entre otros [u otras]

u. a․ (und andere, und anderes) abr

y otros [u otras]

v. a. ADV

Entrée d'utilisateur

v. a. (vor allem) abr

sobre todo

Expressions couramment utilisées avec a

A, a wie Anton

A de Antonio

von A, a bis Z fam

de principio a fin

das A, a und O einer Sache fam

lo esencial de una cosa

la bicicleta va en [o. a] contradirección

das Fahrrad fährt nicht in der vorgeschriebenen Richtung

möchten Sie à la carte speisen?

¿desean comer a la carta?

es gab Seezunge à la meunière

había lenguado a la meunière

Frankfurt a. d. Oder

Francfort del Oder

10 Stück à drei Euro

10 unidades a tres euros cada una

diese Eier sind Güteklasse A

estos huevos son de clase A

wer A, a sagt, muss auch B sagen

a lo hecho, pecho

er wird nach Besoldungsgruppe A 10 bezahlt

su sueldo corresponde al grupo A 10

meter a alguien/algo con calzador en algo fam fig

jdn/etw in etw hineinzwängen

die A-Klasse von Mercedes ist ein Newcomer fig

la clase A de Mercedes es un producto nuevo

poner a alguien una pistola en el pecho fig

jdm die Pistole auf die Brust setzen

aufgrund der Handlungsunfähigkeit der Regierung brach Anarchie aus

la anarquía estalló debido a la incapacidad del gobierno para actuar

A verhält sich zu B wie C zu D

A es a B como C a D

dank ihrer rastlosen Emsigkeit konnte das Projekt fristgerecht abgeschlossen werden

gracias a que trabajó de firme pudo terminarse el proyecto en el plazo establecido

un cristal blindado es un cristal a prueba de balas ex

ein Panzerglas ist ein schussfestes glass