Traductions de „Filipa“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

filigran ADJ

filigran

de filigrana

Philipp <-s> SUBST m

Philipp

Felipe m

Filius <-, -se> SUBST m iron

Filius

retoño m

Filius

vástago m littér

darf ich Ihnen meinen Herrn Filius vorstellen?

¿me permiten, señores, presentarles a mi vástago?

I . filmen [ˈfɪlmən] VERBE trans

filmen

rodar

filmen

filmar

II . filmen [ˈfɪlmən] VERBE intr

filmen

rodar una película

filmen

filmar

filzig ADJ

1. filzig (samtig):

filzig

afelpado

filzig

aterciopelado

die Blätter mancher Bäume haben eine filzige Unterseite

las hojas de algunos árboles tienen una cara inferior aterciopelada [o tomentosa]

2. filzig (verfilzt):

filzig

enmarañado

ungepflegte Haare können schnell filzig werden

el cabello descuidado se enmaraña [o se enreda] con mucha facilidad

I . filzen [ˈfɪltsən] VERBE intr (Wolle)

filzen

apelmazarse

II . filzen [ˈfɪltsən] VERBE trans fam

1. filzen (durchsuchen):

filzen

registrar, cachear

2. filzen (bestehlen):

filzen

dejar limpio

Filipino (-a) <-s, -s; -, -s> [filiˈpi:no] SUBST m (f)

Filipino (-a)

filipino(-a) m (f)

filetieren* [fileˈti:rən] VERBE trans

filetieren

filetear

Filigran <-s, -e> SUBST nt

Filigran

filigrana f