allemand » espagnol

Traductions de „Freispruch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Freispruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m JUR

Expressions couramment utilisées avec Freispruch

er plädiert auf Freispruch
pide la absolución
Freispruch wegen erwiesener Unschuld
absolución por inocencia probada
auf Freispruch erkennen
absolver
auf Freispruch plädieren
abogar por la absolución
die Verteidigung plädierte auf Freispruch
la defensa abogó por absolución
Freispruch aus Mangel an Beweisen
absolución por falta de pruebas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies brachte ihm ein Verfahren wegen Hochverrats ein, das jedoch nach einer achtmonatigen Untersuchungshaft 1850 mit einem Freispruch endete.
de.wikipedia.org
Aufgrund der technischen Unterschiede der drei Unfallfahrzeuge und der beschriebenen Mängel, ist es verständlich weswegen die Staatsanwaltschaft auf Freispruch für den Wagenführer plädierte.
de.wikipedia.org
Ein Freispruch sei nach damaligem Recht nicht möglich gewesen.
de.wikipedia.org
Daher sei ein Freispruch aus Mangel an Beweisen angemessen.
de.wikipedia.org
1940 wurde das Urteil aufgehoben, und die Neuverhandlung führte zum Freispruch mangels Beweisen.
de.wikipedia.org
Die polizeilichen und gerichtlichen Untersuchungen der Femeverbrechen verliefen schleppend, die Mörder, soweit sie identifiziert wurden, kamen mit geringen Strafen oder sogar mit Freispruch davon.
de.wikipedia.org
Sie strebt nicht nur einen Freispruch ihres Mandanten, sondern auch dessen vollständige Rehabilitation an.
de.wikipedia.org
Die wenigen vor bundesdeutschen Gerichten eingeleiteten Verfahren endeten alle mit Freispruch.
de.wikipedia.org
Gegen 15:13 Uhr endete die Verhandlung mit einem Freispruch.
de.wikipedia.org
Nach dem formal konsequenten Freispruch ging der deutsche Ankläger in Revision.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Freispruch" dans d'autres langues

"Freispruch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires