Traductions de „Hainweg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hinweg [hɪnˈvɛk] ADV littér

1. hinweg (räumlich):

hinweg

fuera

hinweg mit euch!

¡fuera con vosotros!

über jdn/etw hinweg

por encima de alguien/algo

2. hinweg (zeitlich):

hinweg

durante

über viele Jahre hinweg

durante muchos años

Hinweg <-(e)s, -e> [ˈhɪnve:k] SUBST m

Hinweg

ida f

Hin- und Rückweg

camino de ida y vuelta

auf dem Hinweg

a la ida

reineweg [ˈraɪnəvɛk] ADV fam

1. reineweg (geradezu):

reineweg

verdaderamente

reineweg

realmente

2. reineweg (völlig):

reineweg

completamente

reineweg

totalmente

reineweg

absolutamente

glauben Sie ihr kein Wort, das ist reineweg Phantasie!

¡no le crea una palabra, todo lo que dice es pura fantasía!