Traductions de „Kämpfe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kämpfen [ˈkɛmpfən] VERBE intr

kämpfen um/für gegen

luchar por contra

kämpfen MILIT

combatir

mit etw dat zu kämpfen haben

tener problemas con algo

sie kämpfte um ihr Leben

luchó por su vida

er kämpft für seine Überzeugung

lucha por sus ideales

sie kämpfte mit dem Tod

se debatió entre la vida y la muerte

er kämpfte mit den Tränen

intentó contener las lágrimas

ich habe lange mit mir kämpfen müssen

he tenido que luchar durante mucho tiempo contra mí mismo

Kampf <-(e)s, Kämpfe> [kampf, pl: ˈkɛmpfə] SUBST m

1. Kampf (allgemein):

Kampf

lucha f

ein Kampf auf Leben und Tod

una lucha a muerte

der Kampf ums Überleben

la lucha por la supervivencia

der Kampf für/gegen etw

la lucha por/contra algo

jdm/etw dat den Kampf ansagen

declarar la guerra a alguien/algo

2. Kampf (Kampfhandlung):

Kampf

combate m

auf in den Kampf!

¡al ataque!

er ist im Kampf gefallen

cayó en combate

ein ungleicher Kampf

un combate desigual

es kommt zum Kampf

acaba en combate

3. Kampf (Boxkampf):

Kampf

combate m

Expressions couramment utilisées avec Kämpfe

die Kämpfe wurden mit unverminderter Härte fortgesetzt

las luchas continuaron con la misma dureza