Traductions de „Madrid“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Madrid <-s> [maˈdrɪt] SUBST nt

Madrid

Madrid m

Traductions de „Madrid“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

Madrid SUBST

Entrée d'utilisateur

Comunidad de Madrid f

Autonome Gemeinschaft Madrid f

Expressions couramment utilisées avec Madrid

die Gegend um Madrid

los alrededores de Madrid

der Zug nach Madrid

el tren (con destino) a Madrid

ihre Wiege stand in Madrid

nació en Madrid

ich war schon achtmal in Madrid

ya he estado ocho veces en Madrid

dieser Zug fährt achtstündlich nach Madrid

este tren sale cada ocho horas hacia Madrid

nach Madrid via [o. über] Paris

a Madrid vía París

die Madrider Markthalle

el mercado de Madrid

er ist gebürtiger Madrider

es hijo de Madrid

das Umland von Madrid

la periferia de Madrid

in Madrid ankommen

llegar a Madrid

die Sehenswürdigkeiten Madrids

el Madrid monumental

dem Sportverein von Real Madrid beitreten

hacerse del Madrid

ich fahre nach Madrid

voy para Madrid

wir flogen bis (nach) Madrid

volamos hasta Madrid

Souvenir aus Madrid

recuerdo de Madrid

er/sie war vor kurzem in Madrid

pasó por Madrid hace poco

als Kind habe ich in Madrid gelebt

cuando niño viví en Madrid

der Zug aus Madrid

el tren proveniente de Madrid

sich in Madrid/als Rechtsanwältin niederlassen

establecerse en Madrid/de abogada

als Wohnort Madrid angeben

indicar como lugar de residencia Madrid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Contini arbeitete in der spanischen Zweigstelle der "Chemical Works Ltd. & Co. of Chicago" und leitete ab 1904 deren Niederlassung in Madrid.

de.wikipedia.org

Seit Juli 2014 ist Ferrero-Waldner Partner der Anwaltskanzlei Cremades & Calvo-Sotelo in Madrid.

de.wikipedia.org

Nusser & Baumgart ist seit 2003 bei großen internationalen Kunstmessen wie ARCO Madrid, Volta Basel, VoltaNY, PARIS PHOTO, FEMACO Mexico, Art Basel Miami Beach, Next Chicago etc. vertreten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2011 tourte die Band im Rahmen der Deutschen Kulturwochen gefördert durch das Goethe-Institut und der Deutsche Musikbotschaft Madrid & Espacio de Encuentro Hispano-Aleman durch Spanien.

de.wikipedia.org

Passavant in Krefeld, Eugenio Geider in Madrid und Passavant & Co. in New York City fort.

de.wikipedia.org

Herzog & de Meuron ließen ihn 2007 gegenüber dem Prado in Madrid eine 600 m² große Wand am Caixa-Forum gestalten.

de.wikipedia.org

Das Museum mit dem offiziellen Namen Museo Atlético de Madrid & Colección Pablo Ornaque gehört mit einer Ausstellungsfläche von über 600 Quadratmeter zu den größten Museen seiner Art in Spanien.

de.wikipedia.org

Die International Federation of Bodybuilding & Fitness (IFBB) ist ein Bodybuilding-Verband mit Sitz in Madrid.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen stellte 1907 am Automobilsalon von Madrid aus; das dortige Hotel Ritz benützte einen Delaugère & Clayette Omnibus.

de.wikipedia.org

Die Strecke zweigte in Madrid Junction von der Phillips&Rangeley ab und führte südwestwärts entlang des Sandy River bis Weld Township.

de.wikipedia.org