Traductions de „Sitzbereich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Amtsbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Amtsbereich

ámbito m de competencia

Amtsbereich

atribuciones f pl

solche Angelegenheiten fallen nicht in meinen Amtsbereich

tales asuntos no son de mi competencia

Grenzbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Grenzbereich

área f fronteriza (con artículo masculino en el singular)

Grenzbereich fig

límites m pl

Messbereich <-(e)s, -e> SUBST m, MeßbereichAO SUBST m

Messbereich

margen m de medida

Hörbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Hörbereich

margen m auditivo

Kernbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Kernbereich

zona f principal [o central]

Suchbereich <-(e)s, -e> SUBST m INFOR

Suchbereich

área f de búsqueda (con artículo masculino en el singular)

Lärmschutzbereich <-(e)s, -e> SUBST m

Lärmschutzbereich

zona f de protección acústica

Landebereich <-(e)s, -e> SUBST m

Landebereich

zona f de aterrizaje

Sitzbein <-(e)s, -e> SUBST nt ANAT

Sitzbein

isquion m

Sitzreihe <-, -n> SUBST f

Sitzreihe

fila f de asientos

Sitzstreik <-(e)s, -s [o. -e]> SUBST m

Sitzstreik

huelga f (sentada)

Einsatzbereich SUBST

Entrée d'utilisateur

Einsatzbereich (nt o m)

campo (m) de aplicación

Schutzbereich SUBST

Entrée d'utilisateur

Schutzbereich m JUR

ámbito (m) de protección m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wesentliche Merkmale des Sattels sollen die Entlastungsöffnung und der dynamische Sitzbereich sein, was zu einer Entlastung im Genitalbereich führe.

de.wikipedia.org

Der alte Treppenabgang am Eingangsbereich wurde restauriert und dient dem Publikum als Sitzbereich.

de.wikipedia.org