allemand » espagnol

System <-s, -e> [zʏsˈte:m] SUBST nt

dekadisches System nt
sistema (m) decimal

DTP-System <-s, -e> SUBST nt INFOR

POI-System <-s, -e> SUBST nt INFOR

Reißverschlusssystem, Reißverschluss-System SUBST nt <-s, -e>

APUD-System <-s, -e> [ˈapʊt-] SUBST nt MÉD

GPS-System <-s, -e> [geːpeːˈʔɛsʏsteːm] SUBST nt

Infor-System <-s, -e> SUBST nt INFOR

Auto-Reverse-System <-s, -e> [aʊtoriˈvœ:ssɪstəm] SUBST nt

Herz-Kreislauf-System <-s, -e> SUBST nt MÉD

ProShare Video System <- - -s, - - -e> SUBST nt INFOR, TEL

Protease-Inhibitor-System <-s, -e> [-ɪnˈhi:bito:ɐ-] SUBST nt BIOL

Renin-Angiotensin-System <-s, -e> [-aŋgiotɛnˈzi:n-] SUBST nt BIOL

Park-and-ride-System <-s, -e> [ˈpa:kʔɛntˈraɪtzʏsˈte:m] SUBST nt

propriozeptive System

Entrée d'utilisateur
espagnol » allemand

Traductions de „System“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

Expressions couramment utilisées avec System

duales System ÉCOLO
sistema dual
lymphatisches System MÉD
sistema linfático
mit System (+ Verb)
sistemáticamente
extrapyramidales System MÉD
sistema extrapiramidal
limbisches System MÉD
sistema límbico
System online
sistema en línea
marktwirtschaftliches System
sistema económico (de mercado) libre
System in etw bringen
sistematizar algo
Europäisches System der Zentralbanken
Sistema Europeo de Bancos Centrales
das System beenden
cerrar el sistema
das Duale System (Rücknahme von Verpackungen)
el sistema dual de reciclaje
mit Auto-Reverse-System
autorreversible
ein System zum Absturz bringen
provocar un fallo general en el sistema
Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen
Sistema Europeo de Transferencia de Créditos
(philosophisches) System nt des Maimonides
maimonismo
sich in ein neues System einarbeiten
familiarizarse con un sistema nuevo
System nt der Aufteilung in landwirtschaftliche Kleinbetriebe
minifundismo
wer dieses System erfunden hat, war ein Genie
quien haya pensado este sistema fue un genio
System nt der Massendeportation im Inkareich (zur schnelleren Assimilierung der eroberten Gebiete)
mitima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dadurch ist das System extrem anfällig für Krisensituationen, in denen die Beiträge zurückgehen.
de.wikipedia.org
Flugzeuge waren noch nicht mit Empfängern für dieses System ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Das System der Konskriptionsnummern wurde mit dem Wachstum der Städte schnell unübersichtlich.
de.wikipedia.org
Dabei werde die Regierungsform der Diktatur nicht stören, da die Kirche nicht berufen sei, zwischen politischen Systemen zu wählen.
de.wikipedia.org
Je nach Funktionsumfang der Systeme kann es hier viele Umsetzungsvarianten geben.
de.wikipedia.org
Im System der Humanistischen Gymnasien waren lateinische Begriffe üblich, und so wurden allgemein – vor allem in den ehemals preußischen Staaten – die Mädchengymnasien als Lyzeum bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet.
de.wikipedia.org
Der Fahrer trägt weiter die Verantwortung und muss das System überwachen.
de.wikipedia.org
Oft wird das System auch als Müdigkeitswarner bezeichnet.
de.wikipedia.org
Da beide Systeme nicht kompatibel waren, mussten die Startbehälter von Projekt 659 entfernt und durch neue ersetzt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "System" dans d'autres langues

"System" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires