Traductions de „absenkbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

absehbar ADJ

absehbar

previsible

das Ende war nicht absehbar

el final no era previsible

in absehbarer Zeit

en breve

versenkbar ADJ

versenkbar

abatible

eine versenkbare Antenne

una antena retractable

Absenker <-s, -> SUBST m BOT

Absenker

esqueje m

I . ab|senken VERBE trans

1. absenken (Grundwasser):

absenken

bajar de nivel

2. absenken (Weinstock):

absenken

acodar

II . ab|senken VERBE pron

absenken sich absenken:

sich absenken

descender

undenkbar [ˈ--ˈ--] ADJ

undenkbar

impensable, inimaginable

unausdenkbar ADJ

unausdenkbar

impensable

absetzbar

Entrée d'utilisateur

absetzbar

desgravable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Oberteil des Ruderhauses und das Solarpaneel sind hydraulisch absenkbar um auch niedrige Brücken passieren zu können.

de.wikipedia.org

Entlang der Rinne bewegt sich das Hebefahrzeug, das vor einem absenkbaren Schild eine keilförmige Wassermasse samt auf ihr schwimmendem Schiff bewegt.

de.wikipedia.org

Der große Saal im Erdgeschoss konnte durch zwei absenkbare Trennwände in drei kleinere Räume aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme von schwimmenden Personen wird bei den größeren Einheiten durch eine absenkbare Klappe im Heck erleichtert.

de.wikipedia.org

Sie fasst etwa 1200 Zuschauer und ist in der Mitte durch eine absenkbare Wand in zwei Teile trennbar.

de.wikipedia.org

Um die Stabilität beim Verlegen der Brücke zu erhöhen, befindet sich an der Wannenfront ein hydraulisch absenkbares Räumschild.

de.wikipedia.org

Im Wasser treibende Personen können über eine absenkbare Klappe im Heck leicht an Bord genommen werden.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Überlaufs ist ein 13 m breites Wehr mit einem absenkbaren Segmentverschluss.

de.wikipedia.org

Dafür sind eventuell Maßnahmen wie höhenverstellbarer Fahrstand oder absenkbarer Mast erforderlich, um beschränkte Durchfahrtshöhen unter Brücken zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Der im Heck eingebaute Motor trieb einen Heckpropeller mit teilweisem Schutzkäfig und zum Anfahren zusätzlich eine absenkbare Walze am Heck (ähnlich der von Pistenraupen) an.

de.wikipedia.org