Traductions de „animarte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Animateur(in) <-s, -e; -, -nen> [animaˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Animateur(in)

animador(a) m (f)

animieren* [aniˈmi:rən] VERBE trans

animieren zu

animar a

animieren zu

estimular a

Karteikarte <-, -n> SUBST f

Karteikarte

ficha f

animalisch [aniˈma:lɪʃ] ADJ

animalisch

animal

animalische Wärme

calor animal

ein animalisches Vergnügen

un placer animal

animierend ADJ

animierend

animado

die Liveshow wurde immer animierender

el show en directo se puso muy animado

schönes Wetter wirkt auf mich animierend

el buen tiempo me anima

Erdkarte <-, -n> SUBST f GÉO

Erdkarte

mapamundi m

Faxkarte <-, -n> SUBST f TEL

Faxkarte

placa f de fax

Faxkarte

tarjeta f de fax

Seekarte <-, -n> SUBST f

Seekarte

mapa m marítimo

Seewarte <-, -n> SUBST f

Seewarte

observatorio m marítimo

Schwarte <-, -n> [ˈʃvartə] SUBST f

1. Schwarte (Speckschwarte):

Schwarte

corteza f de cerdo [o de tocino]

er muss pauken, bis (ihm) die Schwarte kracht fam

tiene que empollar un montón

2. Schwarte fam (Buch):

Schwarte

mamotreto m

EC-Karte, ec-Karte [eˈtse:-] SUBST f <-, -n> FIN

1. EC-Karte:

EC-Karte

tarjeta de débito ampliamente usada en Alemania

2. EC-Karte HIST:

EC-Karte

tarjeta f para eurocheques

EC-Karte SUBST

Entrée d'utilisateur

EC-Karte f

tarjeta (f) de débito

EC-Karte f

tarjeta (f) Maestro®