Traductions de „arming“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

armlang ADJ

armlang

del largo de un brazo

armlang

largo como un brazo

armlang sein

tener el largo de un brazo

wir haben armlange Forellen geangelt

hemos pescado truchas tan largas como un brazo

Parsing <-s, ohne pl > [ˈparzɪŋ] SUBST nt INFOR

Parsing

análisis m inv

Darling <-s, -s> [ˈda:ɐlɪŋ] SUBST m

1. Darling (Kosewort):

Darling

cariño m

2. Darling (geliebter Mensch):

Darling

ser m querido

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

Timing

cálculo m del tiempo

Timing (Koordination)

coordinación f

das war perfektes Timing!

¡la coordinación ha sido perfecta!

Ahming <-, -e [o. -s]> [ˈa:mɪŋ] SUBST f MAR

Ahming

marcas f pl de calados

armdick ADJ

armdick

del grosor de un brazo

armdick

grueso como un brazo

armdick sein

tener el grosor de un brazo

stellt euch vor, wir haben armdicke Aale gefangen!

¡imagináos, hemos pescado anguilas como este brazo de gordas!

Lemming <-s, -e> [ˈlɛmɪŋ] SUBST m

Lemming

lemming m

wie die Lemminge

como las ovejas

Roaming <-, ohne pl > [ˈrɔʊmɪŋ] SUBST nt TEL

Roaming

roaming m

Roaming

itinerancia f (cobertura internacional)

Hearing <-(s), -s> [ˈhi:rɪŋ] SUBST nt POL

Hearing

audición f (pública)