allemand » espagnol

ausgedehnt ADJ

I . aus|dehnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. ausdehnen (dehnen):

ausdehnen
ensanchar

2. ausdehnen (erweitern):

ausdehnen
ampliar

3. ausdehnen (verlängern):

ausdehnen
prolongar

II . aus|dehnen VERBE pron sich ausdehnen

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec ausgedehnte

er verfügt über ausgedehnte Besitzungen in Brasilien
posee grandes fincas en Brasil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anders als die rein monophonen Ballate weisen die zweistimmigen Madrigale ausgedehnte melismatische Passagen auf.
de.wikipedia.org
Es besteht die Möglichkeit von nachfolgenden Infektionen, die durch ausgedehnte Weichgewebsdefekte, Hämatome, offene Frakturen und Trümmerfrakturen begünstigt werden.
de.wikipedia.org
Unterhalb von etwa 250 Metern sind ausgedehnte Olivenhaine zu finden.
de.wikipedia.org
Von der bedeutenden Hafenstadt sind heute ausgedehnte, in großen Teilen stark überwachsene Ruinenfelder zu sehen.
de.wikipedia.org
Als Buddhist kehrte er zurück, und die folgenden Jahre waren gekennzeichnet durch ausgedehnte Asienreisen im Wechsel mit der Arbeit in seiner Berliner Praxis.
de.wikipedia.org
Brutvögel aus den Präriegebieten bevorzugen auch im Winter ausgedehnte Graslandschaften, vor allem solche, in denen Präriehunde häufig sind.
de.wikipedia.org
Beiderseits des Mitteltals, besonders aber im Phyllit, handelt es sich um mächtige ausgedehnte Sackungen, im Verband bewegte Felsmassen, ein vermutlich einmaliges, spät- oder nacheiszeitliches Ereignis.
de.wikipedia.org
Neben der Schullektüre betrieb er nach eigenen Angaben eine ausgedehnte Privatlektüre, vor allem auch in den naturwissenschaftlichen Fächern Astronomie und Physik.
de.wikipedia.org
Dieses ausgedehnte Erneuerungsprogramm sollte die soziale und wirtschaftliche Entwicklung des Landes fördern.
de.wikipedia.org
Das ausgedehnte Ausmaß des Adagios hat zu Spekulationen geführt, die Sonate op. 69 sei viersätzig angelegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires