allemand » espagnol

Traductions de „beleidigte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

beleidigen* [bəˈlaɪdɪgən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec beleidigte

die beleidigte Leberwurst spielen fam
dárselas de ofendido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.
de.wikipedia.org
Danach schrieb er die Prosaarbeit Aufzeichnungen aus einem Totenhaus und den Roman Erniedrigte und Beleidigte.
de.wikipedia.org
Von den jeweiligen Opfern des Spotts wurde erwartet, diesen mit Humor zu nehmen; eine beleidigte Reaktion löste umso größere Erheiterung bei den anderen Gästen aus.
de.wikipedia.org
Anschließend begann er zu tanzen, beleidigte Dinkheller und rief wiederholt; „Hier bin ich...erschieß mich“.
de.wikipedia.org
Doch damit ließ es der beleidigte Lubitsch nicht bewenden.
de.wikipedia.org
Der beständig beleidigte Ausdruck seines Vollmondgesichtes ist von unwiderstehlicher Komik.
de.wikipedia.org
Die Weisin selbst, der man das Versteck von Diebesgut entpresste, beleidigte den Hölzerlips, weil der ihr im Falle des Verrats mit dem Tod gedroht hatte.
de.wikipedia.org
Der Beleidigte forderte den Beleidiger zum Duell, und zwar nicht persönlich, sondern durch einen oder auch zwei Kartellträger, die er unter seinen Standesgenossen wählte.
de.wikipedia.org
Nach einem Foulspiel an einem seiner Spieler, beleidigte er die Schiedsrichter.
de.wikipedia.org
Dies habe er dem General bereits früher unter der Hand klarmachen wollen, worauf dieser ihn beleidigte und zurückbeorderte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires