Traductions de „blitzte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . blitzen VERBE intr

1. blitzen (strahlen):

blitzen

brillar

blitzen

relucir

2. blitzen PHOTO:

blitzen fam

utilizar un flash

wir sind zu schnell gefahren und prompt geblitzt worden

hemos corrido mucho y nos ha pillado el radar

II . blitzen VERBE impers (beim Gewitter)

blitzen

relampaguear

es blitzt und donnert

hay truenos y relámpagos

Expressions couramment utilisées avec blitzte

in ihr blitzte eine Idee auf

se le iluminó la mente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.

de.wikipedia.org

Blitzen lässt sich auch auf den zweiten Verschlussvorhang (mit dem internen Blitz und mit bestimmten Systemblitzgeräten).

de.wikipedia.org

Das Licht des heutigen, mit Solarstrom betriebenen Leuchtturms hat eine Reichweite von und blitzt alle 6 Sekunden weiß auf.

de.wikipedia.org

Vom Boden aus gesehen gleichen sie dabei langsamen Blitzen.

de.wikipedia.org

Unter Donner und Blitzen erscheinen die Walküren und Kobolde erneut.

de.wikipedia.org

Elektrizität in natürlicher Form tritt neben Blitzen auch weniger spektakulär in Form einer Informationsübertragung in Nervensystemen von Lebewesen auf.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner sehr exponierten Aufstellung hat es eine Reichweite von 220 km, wurde deshalb aber auch schon mehrmals von Blitzen getroffen und lahmgelegt.

de.wikipedia.org

Das Licht blitzt auf und die Box ist verschwunden.

de.wikipedia.org

Davor thront der gekrönte Höllenfürst mit Zepter und Blitzen in den Händen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind das Krrchck-Geräusch und das Blitzen seiner Augen, während er spricht.

de.wikipedia.org