espagnol » allemand

Traductions de „iluminó“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . iluminar [ilumiˈnar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

4. iluminar RÉLIG:

iluminar
erleuchten

5. iluminar ARTS:

iluminar
illuminieren

II . iluminar [ilumiˈnar] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec iluminó

la alegría iluminó su cara fig
sein/ihr Gesicht strahlte vor Freude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Te pido que nos ilumines desde el cielo para poder seguir adelante con todo lo que algún día comenzamos todos juntos...
radiosonica929.com.ar
No pasa por iluminar lamparitas, sino empresas y cerebros.
www.portinos.com
Japón, para variar, nos ilumina siempre el camino.
www.kwobit.com
Un pensamiento, que se ilumina sin palabras ni sonidos, sino únicamente por los prismas relacionados entre sí.
tecnne.com
Y de golpe un auto que nos venía de frente y las siluetas de mis amigos que se iluminaban como apariciones; lo recuerdo tan nítidamente.
www.revistadecal.com.ar
Una luz cenital, blanca ilumina un rincón de la sala.
elidentikit.com
A la mañana, sí; el sol sale de repente; ilumina todo.
libreriaelextranjero.com
Pero sí viví mi vida humana para ayudar a iluminar a su gente, y vosotros también habéis escogido este camino.
newtonlaspelotas.blogspot.com
En el puerto vacío solo se ven, a lo lejos, luces débiles y amarillas que iluminan un poco unos pocos barcos.
eblogtxt.wordpress.com
Las infinitas estrellas del cielo iluminan la calle y siento una nostalgia por lo perdido.
hablandodelasunto.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires