Traductions de „densamente“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Leinsamen <-s, -> SUBST m

Leinsamen

linaza f

Lungensegmente SUBST nt pl ANAT

Lungensegmente

segmentos m pl pulmonares

Indossament <-(e)s, -e> [ɪndɔsaˈmɛnt] SUBST nt FIN

Indossament

endoso m

gefälschtes/unbefugtes Indossament

endoso falsificado/ilícito

mit einem Indossament versehen

endosar

Bordinstrumente SUBST nt

Bordinstrumente MAR

instrumentos m pl de navegación

Bordinstrumente AVIAT

instrumentos m pl de vuelo

denselben PRON DÉM

denselben acc von derselbe dat von, dieselben, derselbe, dieselbe, dasselbe

Voir aussi : dieselbe(n) , derselbe, dieselbe, dasselbe , dasselbe

dieselbe(n) PRON DÉM

dieselbe(n) → derselbe, dieselbe, dasselbe

derselbe, dieselbe, dasselbe <dieselben> [de:rˈzɛlbə, di:ˈzɛlbə, dasˈzɛlbə] PRON DÉM

derselbe, dieselbe, dasselbe wie

el mismo, la misma, lo mismo que

er ist immer noch ganz derselbe, dieselbe, dasselbe

es el mismo de siempre

es war derselbe, dieselbe, dasselbe, der ...

fue el mismo que...

es ist immer dasselbe

es siempre lo mismo

nochmal dasselbe, bitte!

¡otra de lo mismo, por favor!

das ist derselbe, dieselbe, dasselbe Fehler, den ich schon gemacht habe

es el mismo error que ya hice

das ist doch ein und dasselbe

pero si es exactamente lo mismo

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON DÉM

dasselbe → derselbe, dieselbe, dasselbe

Sterbesakramente SUBST nt pl RÉLIG

Sterbesakramente

últimos sacramentos m pl

Alimente [aliˈmɛntə] SUBST pl

Alimente

manutención f

Alimente zahlen

pagar una pensión alimenticia

Exkremente [ɛkskreˈmɛntə] SUBST nt

Exkremente pl littér:

Exkremente

excrementos m pl

Exkremente

defecaciones f pl

Bahnelemente SUBST nt pl AVIAT

Bahnelemente

elementos m pl de la órbita

Bedienungselemente SUBST nt pl ELEC

Bedienungselemente

elementos m pl de maniobra

Samtente <-, -n> SUBST f ZOOL

Samtente

negrón m especulado

manualmente ADV

Entrée d'utilisateur

manualmente

manuell

manualmente

von Hand