allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Virenschutz , Zeugenschutz , Markenschutz , Kettenschutz , Firmenschutz , Artenschutz , Bodenschutz , Datenschutz , Sonnenschutz , Kundenschutz , Nackenschutz , Küstenschutz , Flammenschutz , Flankenschutz , Ehrensache , Konkurrentenschutz et Warenzeichenschutz

Firmenschutz <-es, ohne pl > SUBST m JUR

Kettenschutz <-es, -e> SUBST m (Fahrrad)

Markenschutz <-es, ohne pl > SUBST m

Zeugenschutz <-es, ohne pl > SUBST m JUR

Datenschutz <-es, ohne Pl> SUBST m JUR

Bodenschutz <-es, ohne pl > SUBST m

Artenschutz <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Küstenschutz <-es, ohne pl > SUBST m

Nackenschutz <-es, -e> SUBST m

Kundenschutz <-es, ohne pl > SUBST m

Sonnenschutz <-es, ohne pl > SUBST m

1. Sonnenschutz (Maßnahme):

Sonnenschutz
protección f solar

2. Sonnenschutz (Konstruktion):

Sonnenschutz
parasol m

Flankenschutz <-es, ohne pl > SUBST m MILIT

Flammenschutz <-es, ohne pl > SUBST m TEC

Ehrensache <-, -n> SUBST f

Warenzeichenschutz <-es, ohne pl > SUBST m

Konkurrentenschutz <-es, ohne pl > SUBST m JUR

Virenschutz m INFOR
[programa (m)] antivirus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Medienpolitik verlangt das Programm die Verbesserung des Ehrenschutzes und des Gegendarstellungsrechts und garantierte Darstellungsmöglichkeiten aller zugelassenen Parteien.
de.wikipedia.org
Die Anwendung der Wechselwirkungslehre wurde in der Literatur kritisiert, weil sie dem Gericht einen zu großen Spielraum für eigenständige Argumentation gewähre und die Meinungsfreiheit zu Lasten des Ehrenschutzes stärke.
de.wikipedia.org
Dem Staatsoberhaupt wird ein gegenüber Art. 125 tStGB im Strafrahmen verschärfter Ehrenschutz gewährt.
de.wikipedia.org
Der Ehrenschutz hat gegenüber diesen Grundrechten vor allem dann im Ergebnis zurückzustehen, wenn es sich bei der konkreten Äußerung um keinen Fall einer Schmähkritik handelt.
de.wikipedia.org
In Ermangelung eines Bundespräsidenten wurde im Jahre 2016 auf den Ehrenschutz verzichtet.
de.wikipedia.org
Auch eine Medienkampagne im Vorfeld oder am Rande einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist in den Grenzen des Ehrenschutzes erlaubt.
de.wikipedia.org
Mitglieder des Hochadels fungierten damals gerne bei solchen Geflügelausstellungen als Ehrenschutz, Aussteller oder als Besucher.
de.wikipedia.org
Den Ehrenschutz und die Arbeitsdisziplin stellt das Parlament selbst sicher.
de.wikipedia.org
Seit 2006 wird die Bedeutung der Preisübergabe auch von Personen aus dem öffentlichen Leben, die den Ehrenschutz übernehmen, unterstrichen.
de.wikipedia.org
Später hielt man sich an den unter Waffenstudenten üblichen ritterlichen Ehrenschutz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ehrenschutz" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires