allemand » espagnol

Traductions de „gekämpft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

kämpfen [ˈkɛmpfən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gekämpft

du hast verbissen gekämpft und dir nichts geschenkt
has luchado encarnizadamente y te lo has ganado todo a pulso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wir waren eine verschworene Einheit, die für diesen Titel gekämpft hat.
de.wikipedia.org
Sie sagten darüber aus, ob er zu Fuß oder auf dem Pferd gekämpft hatte, einen Feind berührt, getötet, skalpiert oder gefangen hatte.
de.wikipedia.org
Die Bauern behielten ihren Landbesitz, worum sie mehrfach gekämpft hatten.
de.wikipedia.org
Dieser hatte auf der Gegenseite als Chef der Rebellenarmee gekämpft und war dabei verletzt worden.
de.wikipedia.org
In geschlossener Schlachtreihe wurde nur mehr selten gekämpft.
de.wikipedia.org
Allgemein können diejenigen Menschen als philippinischen Nationalhelden bezeichnet werden, die für die Freiheit und Unabhängigkeit gekämpft oder sich gegen die Unterdrückung zur Wehr gesetzt haben.
de.wikipedia.org
Gekämpft wird mittels eines sehr einfachen und unkomplizierten Würfelsystems.
de.wikipedia.org
Die Kastilier hatten in den Jahren zuvor für die Franzosen als Alliierte und Söldner gegen die Engländer gekämpft.
de.wikipedia.org
Nach einer kurzen Phase der Unabhängigkeit war das Beylik dann ein Vasallenstaat der Ortoqiden, mit denen gegen die Georgier und Kreuzfahrer gekämpft wurde.
de.wikipedia.org
In der Zwickmühle zwischen der Wut seiner Untertanen, die lange für die Unabhängigkeit ihres Landes gekämpft hatten, und dem machiavellistischen Verhalten des französischen Königs, hatte er kein leichtes Taktieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires