allemand » espagnol

hart gekocht, hartgekocht ADJ CULIN

hart gekocht Ei
duro

weich gekocht, weichgekocht ADJ CULIN

I . kochen [ˈkɔxən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. kochen fam (wütend sein):

kochen
estar furioso
er kocht vor Wut
está furioso

II . kochen [ˈkɔxən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. kochen (garen):

kochen
cocer
hart gekocht Ei
duro
weich gekocht Ei
pasado por agua
weich gekocht Fleisch, Gemüse
cocido (hasta que esté tierno)

3. kochen (heiß waschen):

kochen
lavar a 90 grados

Expressions couramment utilisées avec gekocht

hart gekocht Ei
duro
weich gekocht Ei
pasado por agua
das ist mit Liebe gekocht
está guisado con cariño
da wird auch nur mit Wasser gekocht
en todas partes cuecen habas
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird prov
no es tan fiero el león como lo pintan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der ausgenommene und gesäuberte Fisch wurde in gekochtem Reis in Gefäßen eingelegt, in denen er fermentiert wurde.
de.wikipedia.org
Schon im Vorfeld des Festes führen die Männer jeweils gekochte Eier mit sich, und wenn man sich begegnet, schaut man, wessen stärker ist.
de.wikipedia.org
Gekocht werden kann in einem separaten Gebäude oder über offenem Feuer.
de.wikipedia.org
Dann wird die Wurst getrocknet und anschließend kalt-geräuchert, aber nicht gekocht.
de.wikipedia.org
Serviert wird der Lutefisk mit gekochten Kartoffeln, Erbsenpüree, Fladenbrot, gebratenem Speck, Pfeffer und zerlassener Butter sowie reichlich Aquavit.
de.wikipedia.org
Diese Wurst wird entweder als Ganzes gekocht oder in Scheiben geschnitten gebraten.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter und Stängel wurden in Notzeiten gekocht und gegessen.
de.wikipedia.org
Werden Schweinsohren gekocht ist ihre äußere Struktur gelatineartig, an Tofu erinnernd, während das innere Knorpelgewebe knusprig ist.
de.wikipedia.org
Über das Gelände des Nationalparks verteilt existieren fünf Unterkünfte in Form von Hütten, in denen übernachtet und je nach Beschaffenheit gekocht werden kann.
de.wikipedia.org
Mit dieser Gewürzmischung werden auch Kartoffeln oder Eier gewürzt, die gekocht, gebraten oder aus denen Omeletts zubereitet werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gekocht" dans d'autres langues

"gekocht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires