Traductions de „going“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Doping <-s, -s> [ˈdo:pɪŋ] SUBST nt SPORT

Doping

dopajedeesdeform-rae-s m

Doping

doping m

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering:

gering (klein)

pequeño

gering (wenig)

poco

gering (knapp)

escaso

gering (beschränkt)

limitado

gering (Preis, Temperatur)

bajo

gering (Entfernung)

corto

Material von geringer Qualität

material de baja calidad

etw/jdn gering achten [o. schätzen]

menospreciar algo/a alguien

etw/jdn gering achten [o. schätzen] (verachten)

despreciar algo/a alguien

2. gering (unbedeutend):

gering

insignificante, mínimo

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

la pequeñez más nimia le enfada

das stört mich nicht im Geringsten

no me molesta lo más mínimo

kein Geringerer als ...

nada menos que...

Gong <-s, -s> [gɔŋ] SUBST m

Gong

gong m

Gong

batintín m

kling [klɪŋ] INTERJ

kling

¡cling!

kling

¡tin!

Swing <-, ohne pl > [swɪŋ] SUBST m ÉCON

Swing

crédito m swing [o de traspaso sin intereses]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

The record company made me stop `cos I was going on & on – as is my want of course.

de.wikipedia.org

Der Titel spielt auf die amerikanische Redewendung going postal für Amoklaufen an.

de.wikipedia.org