allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Dauerthema , Hauptthema , Grundtext , Grundübel , Grundidee , Grundform , grundlos , grundgut , Reizthema , Grundtarif et Grundton

Grundtext <-(e)s, -e> SUBST m

Hauptthema <-s, -themen> SUBST nt

Dauerthema <-s, -themen> SUBST nt

Grundton <-(e)s, -töne> SUBST m

1. Grundton MUS:

Grundton
tono m fundamental [o básico]

2. Grundton (Farbe):

Grundton
fondo m

Grundtarif <-s, -e> SUBST m

Reizthema <-s, -themen> SUBST nt

grundlos ADJ

Grundform <-, -en> SUBST f

Grundidee <-, -n> SUBST f

Grundübel <-s, -> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Spiel sei mit seinem Grundthema der Erforschung der menschlichen Beschaffenheit ambitioniert, lasse aber einen guten Plot und eine durchgehend faszinierende Spielwelt vermissen.
de.wikipedia.org
Der erste Satz folgt dem formalen Aufbau eines Sonatenhauptsatzes mit drei klar gegliederten Grundthemen in Exposition und Reprise.
de.wikipedia.org
Der erste, sehr kurze und nur zwei Seiten umfassende Abschnitt gibt eines der beiden Grundthemen vor.
de.wikipedia.org
Da das Grundthema des Werks ebenfalls noch hinzupassen würde, ist eine geplante Quadrupelfuge wahrscheinlich, in dieser Form aber nicht überliefert.
de.wikipedia.org
Das Grundthema seines Werks ist die Ausgeliefertheit des Menschen, aber auch die romantische Zerrissenheit (Liebe, Mord, Suizid, Angst vor dem Tod).
de.wikipedia.org
Die Grundthemen der Romantik sind Gefühl, Leidenschaft, Individualität und individuelles Erleben sowie Seele, vor allem die gequälte Seele.
de.wikipedia.org
Dieses Grundthema wird in den Folgen 1, 3 und 4 aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Der Albumtitel bezieht sich auf ein Grundthema, das sich durch die Texte des Albums zieht.
de.wikipedia.org
Zu den Grundthemen gehören die Registrierung der Juden, der Raub ihres Eigentums, Hilfsaktionen zu ihrer Rettung, die Kollaboration von Nichtjuden bei ihrer Verfolgung.
de.wikipedia.org
Diese beiden Grundthemen machten den Großteil seines weiteren Schaffens aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"grundthema" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires