Traductions de „higo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

higo [ˈiɣo] SUBST m

1. higo (fruto):

higo

Feige f

higo chumbo

Kaktusfeige f

higo pico région

kanarische Bezeichnung für die Kaktusfeige

2. higo péj (cosa sin valor):

esto me importa un higo

das ist mir völlig egal

esto no vale un higo

das ist keinen Deut wert

3. higo (algo arrugado):

estar hecho un higo fam (persona)

ganz runzelig sein

estar hecho un higo (ropa)

zerknittert sein

4. higo (locution):

nos llamamos de higos a brevas fam

wir rufen uns nur ganz sporadisch an

Expressions couramment utilisées avec higo

higo chumbo

Kaktusfeige f

higo pico région

kanarische Bezeichnung für die Kaktusfeige

higo paso

getrocknete Feige f

estar hecho un higo (ropa)

zerknittert sein

el tonto del higo vulg

der Vollidiot

esto me importa un higo

das ist mir völlig egal

esto no vale un higo

das ist keinen Deut wert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Constituyó algo diferente del caso de los higos.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Otros añaden variedad llevando trozos de membrillo o pan de higo.

blogs.runners.es

Sólo da higos tardíos que maduran en la segunda quincena de agosto.

jardin-mundani.blogspot.com

Estos son: ciruela, higo, uva negra, berenjena y remolacha.

www.planetaholistico.com.ar

Verás que con esta técnica para hacer higos deshidratados lograrás los resultados que esperas pues lograremos conservar parcialmente su humedad y maravilloso sabor.

www.elgranchef.com

Como no es época de higos, el árbol no tiene fruta.

www.psicofxp.com

Son buen alimento las pasas de uva y el higo.

www.uva.org.ar

Es la primera vez que uso higos secos (de los jugosos) y me ha encantado cómo combinan con las nueces.

albahacaycanela.blogspot.com

Lleva la fuente al horno y deja los higos allí durante una hora.

www.elgranchef.com

El higo es el alimento que contiene mayor cantidad de antioxidantes.

www.solovipent.com