Traductions de „hustenpastille“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hustenstillend ADJ

hustenstillend

contra la tos

hustenstillend MÉD

béquico

hustenstillend MÉD

pectoral

Totenstille <-, ohne pl > [ˈ--ˈ--] SUBST f

Totenstille

silencio m sepulcral

Hustenanfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Hustenanfall

acceso m de tos

Hustenanfall

ataque m de tos

Funkstille <-, ohne pl > SUBST f

1. Funkstille (Sendepause):

Funkstille

silencio m de radio

2. Funkstille fam (im zwischenmenschlichen Bereich):

Funkstille

falta f de noticias

Funkstille

silencio m

es herrscht Funkstille

no se oye nada

Abendstille <-, ohne pl > SUBST f

1. Abendstille (abendliche Ruhe):

Abendstille

silencio m de la noche

die friedvolle Abendstille genießen

disfrutar la paz y el silencio de la noche

2. Abendstille MILIT:

Abendstille

queda f

Hustentee <-s, -s> SUBST m

Hustentee

infusión f antitusígena

Hustensaft <-(e)s, -säfte> SUBST m

Hustensaft

jarabe m para la tos

Hustenmittel <-s, -> SUBST nt

Hustenmittel

antitusígeno m

Pastille <-, -n> [paˈstɪlə] SUBST f

Pastille

pastilla f

Bastille <-, ohne pl > [basˈti:jə, basˈtɪlje] SUBST f HIST

Bastille

Bastilla f

der Sturm auf die Bastille erfolgte 1789

la toma de la Bastilla tuvo lugar en 1789

Apostille <-, -n> SUBST f JUR

Apostille

apostilla f

Windstille <-, ohne pl > SUBST f

Windstille

calma f

völlige Windstille

calma chicha

Grabesstille <-, ohne pl > SUBST f

Grabesstille

silencio m sepulcral

in der dunklen Krypta des Domes herrschte Grabesstille

en la oscura cripta de la catedral reinaba un silencio sepulcral