Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. dunkeln VERBE intr +sein (Farbe)

dunkeln
ponerse más oscuro

II. dunkeln VERBE impers littér (Abend werden)

dunkeln
oscurecer

Dünkel <-s, ohne pl > [ˈdʏŋkəl] SUBST m péj

Dünkel (Anmaßung)
arrogancia f
Dünkel (Selbstgefälligkeit)
vanidad f
Dünkel (Selbstgefälligkeit)
petulancia f
Dünkel (Hochmut)
soberbia f

Dunkel <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Dunkel littér (Dunkelheit):

Dunkel
oscuridad f

2. Dunkel (Undurchschaubarkeit):

Dunkel
oscuridad f
Dunkel
misterio m

Dünkel <-s, ohne pl > [ˈdʏŋkəl] SUBST m péj

Dünkel (Anmaßung)
arrogancia f
Dünkel (Eitelkeit)
vanidad f
Dünkel (Eitelkeit)
petulancia f
Dünkel (Hochmut)
soberbia f

dunkel [ˈdʊŋkəl] ADJ

1. dunkel (finster):

dunkel
oscuro
es wird dunkel
está oscureciendo
im Dunkeln
a oscuras
im Dunkeln tappen
andar a tientas

2. dunkel (Farbe):

dunkel
oscuro
ein dunkles Rot
un rojo oscuro

3. dunkel:

dunkel (Ton)
bajo
dunkel (Stimme)
grave

4. dunkel (unbestimmt):

dunkel
vago
sich dunkel an etw erinnern
acordarse vagamente de algo
etw liegt noch im Dunkeln
algo está por aclarar

5. dunkel (rätselhaft):

dunkel
misterioso, enigmático
ich habe ihn über meine Motive im Dunklen gelassen
no le expliqué mis motivos

6. dunkel péj (zwielichtig):

dunkel
sospechoso, oscuro
eine dunkle Vergangenheit haben
tener un pasado oscuro
in dunkle Geschäfte verwickelt sein
estar metido en negocios oscuros
Präsens
ichdunkle / dunkele
dudunkelst
er/sie/esdunkelt
wirdunkeln
ihrdunkelt
siedunkeln
Präteritum
ichdunkelte
dudunkeltest
er/sie/esdunkelte
wirdunkelten
ihrdunkeltet
siedunkelten
Perfekt
ichhabegedunkelt
duhastgedunkelt
er/sie/eshatgedunkelt
wirhabengedunkelt
ihrhabtgedunkelt
siehabengedunkelt
Plusquamperfekt
ichhattegedunkelt
duhattestgedunkelt
er/sie/eshattegedunkelt
wirhattengedunkelt
ihrhattetgedunkelt
siehattengedunkelt
Voir d'autres tables de conjugaison