Traductions de „imply“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Simplex <-, ohne pl > [ˈzɪmplɛks] SUBST nt INFOR, TEL

Simplex

símplex m

Simplex

transmisión f unidireccional

Impuls <-es, -e> [ɪmˈpʊls] SUBST m

Impuls

impulso m

jdm/etw dat neue Impulse geben

darle a alguien/algo un nuevo impulso

einen Impuls auslösen

desencadenar un impulso

elektrische digitale Impulse

impulsos eléctricos digitales

akustische analoge Impulse

impulsos acústicos analógicos

impfen [ˈɪmpfən] VERBE trans

1. impfen (mit Impfstoff spritzen):

impfen gegen +acc

vacunar contra

sich impfen lassen

vacunarse

sich impfen lassen

ponerse una vacuna

bist du gegen Tetanus geimpft?

¿estás vacunado contra el tétanos?

geimpft, genesen, getestet

vacunado, recuperado o con prueba diagnóstica negativa

2. impfen AGR, BIOL:

impfen mit +dat

inocular

den Boden impfen

inocular la tierra

er ist geimpft worden fig

le han inoculado [o inculcado] esas ideas

Impala <-, -s> [ɪmˈpa:la] SUBST f ZOOL

Impala

impala m

implizit [ɪmpliˈtsi:t] ADJ

implizit

implícito

etw implizit ausdrücken

expresar algo de manera implícita