allemand » espagnol

Traductions de „jämmerlichen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
jämmerlich
Adjectif/Adverbe
jämmerlich
Adjectif/Adverbe

jämmerlich [ˈjɛmɐlɪç] ADJ

1. jämmerlich (Zustand, Aussehen):

jämmerlich
lamentable
jämmerlich
deplorable

3. jämmerlich (ärmlich, dürftig):

jämmerlich
mísero
in einer jämmerlichen Hütte hausen
vivir en una mísera choza

4. jämmerlich fam (äußerst dürftig):

jämmerlich
chapucero
jämmerlich
cutre jarg
eine jämmerliche Ausrede
una excusa de lo más cutre

Expressions couramment utilisées avec jämmerlichen

in einer jämmerlichen Hütte hausen
vivir en una mísera choza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Jahre 1682 befand sich das Gebäude immer noch in einem jämmerlichen Zustand.
de.wikipedia.org
Die Verwundeten befanden sich teilweise in einem jämmerlichen Zustand.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg nach Hause erhält er seine Pferde in einem jämmerlichen Zustand zurück.
de.wikipedia.org
Bald boten Kirche und Pfarrhaus einen „jämmerlichen und verlassenen Eindruck“.
de.wikipedia.org
Sie sind arm, notleidend und leben in jämmerlichen Verhältnissen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires