allemand » espagnol

Traductions de „kräftiges“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . kräftig [ˈkrɛftɪç] ADJ

3. kräftig (Essen):

kräftig
sustancioso

II . kräftig [ˈkrɛftɪç] ADV (sehr)

Expressions couramment utilisées avec kräftiges

ein kräftiges Blau
un azul muy intenso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er lehnte den bisherigen beigefarbenen Anstrich ab und ersetzte ihn durch ein kräftiges Post- beziehungsweise Chromgelb für den Wagenkasten unter den Fenstern und weiße Fensterbänder, um im Straßenverkehr aufzufallen.
de.wikipedia.org
Seine landschaftlichen Darstellungen dekorativen Charakters zeichnen sich durch edle Komposition, kräftiges Kolorit, breiten, großen Baumschlag, gesättigten, zwar etwas dunkeln, aber klaren Ton aus.
de.wikipedia.org
Drüber hinaus wird das Gewebe während des Knüpfens durch kräftiges Hämmern auf eine nagelartiges Gerät verdichtet, das während des Knüpfens zwischen die Kettfäden geführt wird.
de.wikipedia.org
Das verleiht ihnen ein kräftiges, dunkler gefärbtes Timbre (im Vergleich zu Hotteterre-Flöten).
de.wikipedia.org
In Höhe der Fensterbank läuft ein einfaches, aber kräftiges Gesims um.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wird für das Vorsatz ein kräftiges, reißfestes Papier mit hoher Opazität gewählt.
de.wikipedia.org
Er ist rubinrot und hat ein kräftiges Bukett.
de.wikipedia.org
Die Lösung mit der zu extrahierenden Komponente wird mit dem Extraktionsmittel im Scheidetrichter durch kräftiges Schütteln vermischt.
de.wikipedia.org
Provoziert wird dieser Flugzustand durch schnelles und kräftiges Herunterreißen eines der vorderen Tragegurte.
de.wikipedia.org
Die Unterteilung der Geschosse erfolgt durch ein kräftiges profiliertes Kraggesims aus Kämpfersteinen die nicht besonders gut zueinander passen und einige Lücken aufweisen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires