allemand » espagnol

Traductions de „mitgemacht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . mit|machen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . mit|machen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. mitmachen fam (ertragen):

mitmachen
sufrir, soportar
sie hat viel mitgemacht
ha sufrido mucho

Expressions couramment utilisées avec mitgemacht

sie hat viel mitgemacht
ha sufrido mucho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die jetzigen Tafeln des Altars haben eine abenteuerliche Irrfahrt mitgemacht.
de.wikipedia.org
4 hat während seines 200jährigen Bestandes 206 Schlachten und Gefechte mit einem Gesamtverluste von 407 Offizieren und 20.000 Mann mitgemacht.
de.wikipedia.org
Er hatte im Auftrag des niedersächsischen Verfassungsschutzes bei den Bombenlegern mitgemacht.
de.wikipedia.org
Den Krieg von 1870/71 hat er als Freiwilliger für Kriegsdauer mitgemacht.
de.wikipedia.org
Die meisten Vertreter der strategischen Wissenschaft haben die szientistische Wende der Politikwissenschaft nicht mitgemacht.
de.wikipedia.org
Die französischen Soldaten, alles junge Kerle, die den Krieg nicht mitgemacht hatten, bewunderten uns ein wenig.
de.wikipedia.org
Man muss diese Zeit selbst mitgemacht haben, um ermessen zu können, wieviel Unbeugsamkeit, Charakterstärke, Unabhängigkeitssinn dazu gehörte, für die Ideen der Frauenbewegung in der bürgerlichen Welt einzutreten“.
de.wikipedia.org
Sie haben die Entpersönlichung und Standardisierung nicht mitgemacht und erscheinen daher in einer gestalterischen Vielfalt mit diversen körperlichen Abnormitäten meist als Zwerge oder Riesen.
de.wikipedia.org
Allerdings war Vajpayee auch auf seine vielen Koalitionspartner angewiesen, die eine Hindutva-Politik nicht mitgemacht hätten.
de.wikipedia.org
Du hast dich ein Stück weit gewundert und auch geschämt, dass du das gemacht hast – da mitgemacht hast.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires